Das Prateritumperfekt
Verbformen im Prateritumperfekt zeigen diese Satze:
Wir hatten nicht gewusst, dass man sich fur die
Kantine eintragen muss.
(Harry Rowohlt, 1998 in SWR1: Leute)
Einer der Einwande gegen eine rasche Freigabe war gewesen,
dass die bisherige Geldvergabe an Banken und Finanzinstitute nicht transparent genug
gewesen sei.
(dpa, 16.01.2009)
Im Prateritumperfekt liegt die Betrachtzeit fur den tempuslosen Satzrest
vor der Betrachtzeit fur das Obertempus
Prateritum. Das Prateritumperfekt druckt also Vergangenheit relativ zu Betrachtzeiten aus, die
ihrerseits vor der Sprechzeit liegen.
Wenn Temporaladverbialia im Satz auftreten, ist - wie beim Prasensperfekt - beim Prateritumperfekt eine Beziehung entweder auf die Betrachtzeit des Obertempus (Beispiel 1) oder auf die Betrachtzeit des Satzrestes (2) moglich:
(1) Graf Bolko sah sie verstort an. Jetzt
hatte auch er seinen Gleichmut verloren.
(Larsen o.J., 26)
(2) Die Polizei hatte den Verdachtigen vorgestern, gleich nach seiner Festnahme,vernommen und konnte somit gestern den Fall endgultig losen.
(Larsen o.J., 26)
(2) Die Polizei hatte den Verdachtigen vorgestern, gleich nach seiner Festnahme,vernommen und konnte somit gestern den Fall endgultig losen.
Das Prateritumperfekt ist geeignet, Vorzeitigkeit auszudrucken, insbesondere gegenuber im Prateritum berichteten Ereignissen:
Um 690 war alles Land nordlich der Lippe sachsisch
geworden, 693 zwangen sie [die Sachsen] den im heutigen Ruhrgebiet ansassigen Brukterern ihre Herrschaft auf, um
750 hatten sie Sudwestfalen unterworfen und bedrohten von
hier aus die Lahn und die ins Innere Hessens fuhrenden frankischen Stra?en.
(Portner 1964, 340)
Sehr selten sind Beispiele, in denen das Prateritumperfekt Vorzeitigkeit gegenuber im Prasens berichteten Ereignissen darstellt:
Die Nachttischlampe ist ein so altes Monstrum, dass ihre Gummilitze
bruchig geworden war und eine Kupferader Kontakt mit dem Metallfu?
hatte.
(Pinkwart 1963, 49)
Ubung: Obertempus und Betrachtzeit von Prateritumperfekt, Prasensperfekt, Prateritum, Prasens
