1 Vokale

1.1 Grundlegende Laut-Buchstaben-Zuordnungen

§ 1
Als grundlegend im Sinne dieser orthografischen Regelung gelten die folgenden Laut-Buchstaben-Zuordnungen.

Besondere Zuordnungen werden in den sich anschließenden Abschnitten behandelt.

(1) Kurze einfache Vokale

LauteBuchstabenBeispiele
[a]aab, Alter, warm, Bilanz
[ɛ], [e]eenorm, Endung, helfen, fett, penetrant, Prozent
[ə]eAtem, Ballade, gering, nobel
[ɪ], [i] iimmer, Iltis, List, indiskret, Pilot
[ɔ], [o]oob, Ort, folgen, Konzern, Logis, Obelisk, Organ
[œ], [ø]ööfter, Öffnung, wölben, Ökonomie
[ʊ], [u]uunten, Ulme, bunt, Museum
[ʏ], [y]üKüste, wünschen, Püree


(2) Lange einfache Vokale

LauteBuchstabenBeispiele
[a​ː]aartig, Abend, Basis
[e​ː​]eedel, Efeu, Weg, Planet
[ɛ​ː​]ääsen, Ära, Sekretär
[i​ː]ie
i
(in einheimischen Wörtern:) Liebe, Dieb
(in Fremdwörtern:) Diva, Iris, Krise, Ventil
[o​ː​]ooben, Ofen, vor, Chor
[øː​]ööde, Öfen, schön
[u​ː​]uUfer, Bluse, Muse, Natur
[y​ː​]üüben, Übel, fügen, Menü, Molekül


(3) Diphthonge

LauteBuchstabenBeispiele
[aɪ]eieigen, Eile, beiseite, Kaleidoskop
[aʊ]auauf, Auge, Haus, Audienz
[ɔʏ]eueuch, Eule, Zeuge, Euphorie