Neumotivierung

Thematisch verwandte Bezeichnungen:

  • Remotivierung

Zu den Wortbildungsarten im weiteren Sinne gehört neben dem Wortspiel die Neumotivierung.

Bei der Neumotivierung wird an die Ausdrucksseite eines etablierten Wortes angeknüpft und mit den Interpretationsmöglichkeiten dieser Ausdrucksseite gespielt. So kann z.B. auf dem Hintergrund des etablierten Kompositums Morgenland 'Orient, Land, in dem es zuerst Morgen wird, d.h. in dem die Sonne zuerst aufgeht' ein Wort Morgenland 'Land, wie es morgen sein wird' gebildet werden.

Zur Neumotivierung wird hier auch die sogenannte Pseudomotivierung gerechnet. Ein typisches Produkt der sogenannten Pseudomotivierung ist z.B. Sündflut.

Andere Bezeichnungen

Remotivierung

Übersetzungen

remotivation lexicale (französisch), rimotivazione (italienisch), (nymotivering) (norwegisch), remotywacja (polnisch), remotiváció (ungarisch)

Zum Text

Letzte Änderung
Aktionen
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen

Weiterführendes