Zweck und Mittel

ZielgruppeLehrende
Grammatische Elementefinale Präposition, finaler Adverbkonnektor, Verb mit Präpositionalobjekt, Finalsatz, Infinitivkonstruktion mit um...zu, instrumentale Präposition, instrumentaler Konnektor, Kompositum
Lernziele
  • den Zweck eines Gegenstandes oder einer Handlung ausdrücken
  • das Mittel für einen Zweck ausdrücken und dabei Instrumente und Ereignisse unterscheiden
  • Zweck-Mittel-Relationen und Ursache-Folge-Relationen unterscheiden
  • Finale bzw. instrumentale Bedeutungsrelationen innerhalb von Komposita erkennen

(1) Drehen Sie den Schalter, um die Lampe einzuschalten.
(2) Die Lampe geht an, indem der Schalter gedreht wird.

Die Beispielsätze (1) und (2), die die Animation beschreiben, vermitteln dieselbe Grundinformation: Ereignis A ist das Mittel, durch das Ereignis B stattfindet, oder, andersherum, Ereignis B ist der Zweck von Ereignis A . Die zwei Sätze zeigen zugleich, dass Zweck-Mittel-Relationen durch verschiedenartige grammatische Elemente ausgedrückt werden können – genauer durch eine Infinitivkonstruktion mit um…zu in (1) und einen Nebensatz mit dem instrumentalen Konnektorindem in (2). Die Wahl der passenden grammatischen Elemente hängt davon ab, welche Information genau vermittelt werden soll. Sätze wie (1) und (2) werden nämlich in unterschiedlichen Kontexten verwendet. Finden Sie es in der folgenden Aufgabe heraus, in der zwei unterschiedliche Fragen für unterschiedliche Kontexte stehen:

Welche der obigen Sätze (1) und (2) beantworten die Fragen (a) bzw. (b)?
  1. Wie wird die Lampe angeschaltet?
  2. Welche Funktion hat der Schalter?

Frage a): Satz (2)

Frage b): Satz (1)

Satz (1) gibt eine Information über den Zweck des Schalters.
Satz (2) gibt eine Information über das notwendige Mittel zum Einschalten der Lampe.

Zweck-Mittel-Relationen können im Deutschen also aus zwei verschiedenen Perspektiven ausgedrückt werden. Wir können nämlich:

Zum Text

Autor(en)
Giorgio Antonioli
Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen

Weiterführend