Einen Zweck benennen

Die folgenden grammatischen Elemente werden verwendet:

Präpositionen

Die Präpositionen für, zu mit finaler Bedeutung finden in zahlreichen Alltagssituationen Anwendung. Hier einige Beispiele:

(1) Manche Fahrkartenautomaten in Deutschland geben Tickets mit der Schrift „Zum sofortigen Fahrtantritt“ aus. [Das heißt: Das Ticket ist dafür bestimmt, dass der Fahrgast es sofort verwendet]

(2) Wenn Sie beim Bäcker ein Brötchen kaufen und es nicht direkt essen möchten, dann müssen Sie der Verkäuferin oder dem Verkäufer sagen: „Ich hätte gerne ein Brötchen zum Mitnehmen“. Dann bekommen Sie das Brötchen in einer Tüte verpackt. [Die Verpackung ist dafür bestimmt, dass Sie das Brötchen mitnehmen und später essen können]

(3) Die Einladungen für den Ausflug am 4. 9. können abgeholt werden. (Mannheimer Morgen, 08.07.2004) [Der Zweck der Einladungen ist die Teilnahme am Ausflug]

(4) «Homeoffice: Gut ausgerüstet für die Arbeit daheim» (dpa, 11.06.2020) [Der Zweck der Ausrüstung ist die Arbeit daheim]

Präpositionalphrasen mit für, zu mit finaler Bedeutung finden wir auch als Präpositionalobjekte von Verben wie zum Beispiel:

einsetzen für/zu

(5) Der moderne 3D-Laserdrucker wird neben weiteren 3D-Druckern für die Forschung eingesetzt. (Nürnberger Nachrichten, 03.11.2015, S. 28)

(6) Der Holzwagen wird zum Krabbenfischen eingesetzt. (Stern, 10.06.2021, S. 80)

(sich) vorbereiten für (auch [sich] vorbereiten auf)

(7) Die Deutschen sind nach Ansicht eines Experten schlecht für Katastrophen vorbereitet. (dpa, 09.02.2013)

bestimmen für/zu

(8) Coelho: Ich schreibe viel, das nur für das Internet bestimmt ist. (Der Spiegel, 22.09.2008, S. 162)

(9) Die folgenden Informationen sind nicht zur Veröffentlichung bestimmt. (dpa, 15.05.2020)

sich eignen für/zu (auch geeignet sein)

(10) Ich habe gehört, dass sich Eierkartons zur Schallisolierung eignen. (die tageszeitung, 12.11.2016, S. 26-27)

(11) Für colorierte Haare eignen sich spezielle Shampoos und Pflegeprodukte (...). (Berliner Morgenpost, 04.07.2006, S. 18)

passen für

(12) Der Zeitpunkt passt genau für das Konzert der Grupo Compay Segundo am kommenden Freitag in der Meisenthaler Glasbläserhalle. (Die Rheinpfalz, 31.05.2017)

HINWEIS: Die Verben einsetzen, vorbereiten und bestimmen in (5) bis (9) beschreiben Situationen, in denen eine bestimmte Handlung für einen bestimmten Zweck bewusst und intentional vollzogen wird. Die Verben sich eignen, passen in (10) bis (12) beschreiben dagegen Situationen, in denen ein Gegenstand dank bestimmter Eigenschaften einen bestimmten Zweck erfüllen kann.

Anders als zu und für gehört die Präposition zwecks nicht unbedingt zum Alltagswortschatz, sondern eher zur Behördensprache. Dementsprechend findet man sie oft in Gesetzestexten:

(13) Bestätigung der Echtheit einer deutschen Urkunde zwecks Legalisation (Nr. 24 – Gesetz- und Verordnungsblatt für das Land Hessen, Teil I – 30. Dezember 2009, S. 764)

(14) Versicherungsbeginn ist der Zeitpunkt der Entfernung der Güter zwecks Beförderung von ihrer bisherigen Aufbewahrungsstelle am Absendeort. (Richtlinien des Auswärtigen Amts für die Erstattung der Transportversicherungskosten bei Auslandsumzügen vom 01. Januar 2002)

Adverbkonnektoren

Die Adverbkonnektoren dafür, dazu können verschiedenartige Satzverbindungen realisieren.

Verbindung von zwei Hauptsätzen

Der erste Hauptsatz drückt den Zweck aus, der erreicht werden soll. Der zweite Hauptsatz gibt Informationen über das Mittel, das verwendet wird:

(15) Die Bühlinger Dorfgemeinschaft feiert bereits das 33. Dorffest in ununterbrochener Reihenfolge. Dafür hat sie wieder ein attraktives Programm für alle zusammengestellt. (Rhein-Zeitung, 02.07.2011, S. 20)

(16) Am liebsten sind uns Passagiere, die nur mit Handgepäck reisen. Dazu wollen wir unsere Kunden erziehen. (Der Spiegel, 29.06.2009, S. 66)

Hauptsatz + Infinitivkonstruktion mit zu/Nebensatz mit dass

Der Hauptsatz drückt das Mittel, das verwendet wird. Die Infinitivkonstruktion/Der Nebensatz gibt Informationen über den Zweck , der erreicht werden soll:

(17) Ich habe immer alles dafür gemacht, dass ich spielen kann. (Rhein-Zeitung, 25.03.2011, S. 12)

(18) Einige Länder wie Brandenburg oder Mecklenburg-Vorpommern verwenden die Bundesgelder aber auch dazu, Gebührenerleichterungen für Eltern zu finanzieren. (die tageszeitung, 25.08.2021, S. 6)

Finalsätze und Infinitivkonstruktionen mit um...zu

Finalsätze sind Nebensätze, d.h. sie können nicht allein stehen, sondern bilden zusammen mit einem Hauptsatz ein Satzgefüge. Dabei beschreibt der Hauptsatz ein Mittel, das einen Zweck erfüllen soll. Der zu erfüllende Zweck wird im Finalsatz ausgedrückt.

Finalsätze sind durch finale Konnektoren eingeleitet. Der wichtigste davon ist der Subjunktor damit:

(19) Das Land Rheinland-Pfalz will den Flughafen Hahn wirtschaftlich attraktiv machen, damit 2015 eine gezielte Investorensuche beginnen kann. (Rhein-Zeitung, 03.12.2014, S. 3)

(20) Damit der Stress einen entspannten Einkaufstag nicht verderben kann, stehen in Gifhorn ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfügung (…). (Braunschweiger Zeitung, 03.05.2008)

Infinitivkonstruktionen mit um…zu haben dieselbe Funktion wie Finalsätze, allerdings sind diese zwei grammatische Elemente nicht immer tauschbar. Finalsätze wie in (19) und (20) sind immer möglich. Infinitivkonstruktionen verwenden wir dagegen nur in den folgenden Fällen:

Wenn es unklar oder unwichtig ist, wer den Zweck erreichen soll:

(21) Außerdem wurde in jedem Raum eine zweite Ebene aus Holz als "Spielbalkon" eingerichtet, um mehr Platz zu schaffen. (Rhein-Zeitung, 19.03.1996)

Beispiel (21) benennt zwar den Zweck, mehr Platz zu schaffen, nicht aber einen Verantwortlichen.

Wenn der Urheber der Handlung im Hauptsatz den Zweck im Finalsatz erreichen soll:

(22) Nach der Ausbildung wird sie ein Praktikum im Weingut Kriechel absolvieren, um anschließend Weinbau und Oenologie zu studieren. (Rhein-Zeitung, 04.06.2014, S. 11)

In (22) ist die Frau, die ein Praktikum absolvieren wird, dieselbe, die anschließend Weinbau und Oenologie studieren wird.

Propädeutische Grammatik