Nach der Anmeldung können Sie auf rechtlich geschützte Korpusdaten zugreifen, Merk- und Literaturlisten verwalten und sich Seiten im PDF-Format ausgeben lassen. Sie haben noch keine Kennung? Dann nutzen Sie bitte das IDS-Registrierungsportal. Wählen Sie dort Registrierung beantragen und anschließend den IDS-Dienst Grammis – Grammatisches Informationssystem.
(1) Es gibt an keinem Automaten Fahrkarten für die Hin- und
Rückfahrt (...).
(Die Rheinpfalz, 07.06.2016)
[Es gibt an keinem Automaten Fahrkarten, mit denen man hin- und zurückfahren
kann]
(2) So bleiben Sie lange gesund. Ärztin und Bestseller-Autorin Yael Adler gibt
75 Tipps für ein gesundes Leben
(FOCUS, 04.03.2023, S.4)
[Mit den Tipps von Yael Adler kann man ein gesundes Leben haben]
(3) "Haben Sie Kaffee zum Mitnehmen?", fragte ich.
(Berliner Zeitung, 23.03.2002, S. 3)
[Der Sprecher möchte einen Kaffee kaufen, den er mitnehmen kann]
(4) An den Automaten sind nur noch Tickets zum sofortigen
Fahrtantritt erhältlich, die nicht mehr entwertet werden müssten.
(Hannoversche Allgemeine, 22.10.2009)
[Die Tickets sollen sofort verwendet werden/können nicht später verwendet
werden]
(5) Nach der problemlosen Landung wurden die Passagiere gebeten, ihr
Handgepäck zwecks Überprüfung an Bord zu lassen.
(Hannoversche Allgemeine, 22.06.2013)
[Das Handgepäck soll überprüft werden]
(14) Der Helm dient zum Schutz des Kopfes (...)
(Schutzhelm, In: Wikipedia - URL:http://de.wikipedia.org/wiki/Schutzhelm:
Wikipedia, 2011)
HINWEIS: Die Verben
einsetzen,
vorbereiten und
bestimmen in (6) bis (10) beschreiben
Situationen, in denen eine bestimmte Handlung für einen bestimmten Zweck bewusst und
intentional vollzogen wird. Die Verben sich
eignen, passen in (11) bis
(13) beschreiben dagegen Situationen, in denen ein Gegenstand dank bestimmter Eigenschaften
einen bestimmten Zweck erfüllen kann.
In diesem Fall wird zuerst der Zweck genannt, dann das
Mittel:
(15) Wir haben einen Ski-Urlaub geplant. Welche Versicherungen sind dafür notwendig?.
(Nordkurier, 06.01.2009)
(16) Kinder wollen spielen und
dazu brauchen sie vor allem Platz.
(Mannheimer Morgen, 10.10.2007)
Infinitivkonstruktion mit zu/Nebensatz mit
dass einleiten
In diesem Fall drückt die Infinitivonstruktion mit zu/der Nebensatz mit dass den Zweck aus:
(17) Ich habe immer alles dafür gemacht, dass ich spielen kann.
(Rhein-Zeitung, 25.03.2011, S. 12)
(18) Die Sommerpause wurde dazu benutzt, das Bad zu renovieren.
(Mannheimer Morgen, 31.08.2007)
Finalsätze und Infinitivkonstruktionen mit
um...zu
Finalsätze sind Nebensätze, d.h. sie können nicht allein stehen, sondern bilden zusammen
mit einem Hauptsatz ein Satzgefüge. Dabei drückt
der Hauptsatz das Mittel und der Finalsatz den Zweck aus.
(19) „Leider hast du deinen Schal bei uns verloren. Damit du nicht frierst, schicke ich ihn
dir wieder zurück“
(Süddeutsche Zeitung, 28.11.2020, S.10)
(20) Ich trage nun zwei Pullovers und bewege mich viel,
damit ich nicht friere.
(Braunschweiger Zeitung, 24.01.2009)
HINWEIS: Finalsätze können verschiedene Positionen haben. In (19)
steht der Finalsatz z.B. hinter dem Hauptsatz, in (20) vor dem Hauptsatz.
Zwischen den Beispielen (19) und (20) gibt es einen Unterschied.
In (19) tut eine Person etwas (den Schal
zurückschicken) mit dem Zweck, dass eine andere Person nicht
friert. Deswegen beziehen sich das Hauptsatz-Subjekt (ich) und das Finalsatz-Subjekt (du) auf zwei verschiedene Personen.
In (20) tut eine Person etwas (zwei Pullovers
tragen, sich viel
bewegen) mit dem Zweck, dass sie selbst nicht friert. Deswegen
beziehen sich das Hauptsatz-Subjekt (ich) und das Finalsatz-Subjekt (ich) auf eine und dieselbe Person.
Im letzteren Fall kann man der Finalsatz durch eine Infinitivkonstruktion mit
um...zu ersetzen: Ich trage nun zwei Pullovers und bewege mich viel, um nicht zu
frieren
Ein Finalsatz kann durch eine Infinitivkonstruktion mit
um...zu ersetzt werden, wenn eine und
dieselbe Person einen Zweck erreichen soll und dafür ein
Mittel einsetzt. Diese Person kann bestimmt – Beispiele
(21), (22) – oder unbestimmt sein – Beispiele (23), (24), (25):
(21) Wir wollen alles tun, um gesund zu bleiben.
(Braunschweiger Zeitung, 02.10.2010)
[Wir wollen alles tun, damit wir gesund bleiben]
(22) Er war eingeladen worden, um über Afrika zu berichten.
(Braunschweiger Zeitung, 20.01.2009)
[Er war eingeladen worden, damit er über Afrika berichtet]
(23) Um Energie zu sparen, wird täglich fünf Stunden
lang der Strom abgeschaltet.
(die tageszeitung, 03.01.1989, S. 6)
[Damit sie Energie sparen, schalten unbestimmte Personen täglich fünf Stunden
lang den Strom ab]
(24) Es waren insgesamt weit mehr als 200 Arbeitsstunden
notwendig, um alles zu erledigen .
(Rhein-Zeitung, 25.08.2003)
[Unbestimmte Personen mussten weit mehr als 200 Stunden arbeiten, damit sie alles
erledigten]
(25) Es gibt viele Wege, um an einen neuen Job zu kommen.
(Berliner Zeitung, 16.09.1999)
[Man kann viele Wege versuchen, damit man an einen neuen Job kommt]
HINWEIS: Genauso wie Finalsätze können auch
Infinitivkonstruktionen mit um...zu verschiedene
Positionen haben. In (21), (22), (24) und (25) steht die Infinitivkonstruktion z.B. hinter
dem Hauptsatz, in (23) vor dem Hauptsatz.
Den Zweck von etwas ausdrücken. In: Leibniz-Institut für Deutsche Sprache: "Propädeutische Grammatik". Grammatisches Informationssystem grammis. DOI: 10.14618/programm Permalink: https://grammis.ids-mannheim.de/progr@mm/6822
