Akzentuierungsmöglichkeiten
Die (unbetonten) Abtönungspartikeln denn, doch, eigentlich, schon, überhaupt, wohl kommen auch mit Betonung vor. Wir rechnen diese zu den Abtönungspartikeln. Die Betonung oder Nicht-Betonung hat Einfluss auf das Stellungsverhalten. Die betonten Formen liefern anders als die unbetonten eindeutig Vordergrundinformationen. Deshalb haben sie eher Rechtstendenz. Es steht ihnen insbesondere auch nicht die Stelle direkt nach dem finiten Verb und vor der thematischen Einheit im Mittelfeld offen (Die betonten Abtönungspartikeln erscheinen in roter Schrift):
* Worüber hat denn der Kanzler mit Ihnen gesprochen?
Worüber hat der Kanzler denn mit Ihnen gesprochen?
Worüber hat der Kanzler mit Ihnen denn gesprochen?
Das Vorkommen in Bezug auf die Satzmodi ist bei den meisten betonten Abtönungspartikeln anders als bei den unbetonten:
| denn | Entscheidungsfragesatztyp, Ergänzungsfragesatztyp |
| denn | Ergänzungsfragesatztyp |
| doch | alle außer den Fragesatztypen |
| doch | alle Satztypen |
| eigentlich | Aussagesatz-, Entscheidungsfragesatz- und Ergänzungsfragesatztyp |
| eigentlich | Ergänzungsfragesatztyp |
| schon | Aussagesatz-, Ergänzungsfragesatz-, Aufforderungssatztyp (auch in konditionalen Nebensätzen) |
| schon | Aussagesatztyp, oft elliptisch und vor aber-Satz |
| überhaupt | Aussagesatz-, Aufforderungssatz-, Entscheidungsfragesatz- und Ergänzungsfragesatztyp |
| überhaupt | Aussagesatz-, Aufforderungssatz-, Entscheidungsfragesatz- und Ergänzungsfragesatztyp |
| wohl | Aussagesatztyp, Fragesatztyp mit Aufforderungscharakter, Entscheidungsfragesatz- und Ergänzungsfragesatztyp |
| wohl | Aussagesatztyp, oft vor aber-Satz |
Auch in Nebensätzen verhalten sich die Paare unterschiedlich. Generell kann man sagen, dass die unbetonten Abtönungspartikeln in mehr Satzmodi vorkommen können als die betonten. Ausnahmen sind doch und überhaupt.
Beispiele:
(2a) * Kommt er denn morgen?
(3) Wann kommt er denn?
(3a) Wann kommt er denn?
(4) Das darf eigentlich nicht passieren.
(4a) * Das darf eigentlich nicht passieren.
(5) Kann das eigentlich passieren?
(5a) * Kann das eigentlich passieren?
(6) Wann ist das eigentlich passiert?
(6a) Wann ist das eigentlich passiert?
(7) Das war schon unangenehm.
(7a) Das war schon unangenehm.
(8) Wem gelingt schon im Boxen ein wirkliches Comeback?
(8a) * Wem gelingt schon im Boxen ein wirkliches Comeback?
Nur, ruhig können in Aufforderungssätzen Varianten mit Hervorhebungsakzent realisieren, bei denen der jeweilige Hauptakzent im Satz erhalten bleibt und damit auch die Informationsstruktur:
Sieh bloß zu, dass du fertig wirst.
Mach nur so weiter.
Lies die Arbeit ruhig mal durch.
Es handelt sich in diesen Sätzen lediglich um Varianten, die fakultativ neben denen mit unbetonter Abtönungspartikel stehen. Sie haben keine funktionale Eigenständigkeit.
