Geltungsneutrale Diktumserweiterung
Die Klasse der geltungsneutralen Diktumserweiterungen konstituiert sich über ein allgemeines semantisches Kriterium: Als geltungsneutrale Diktumserweiterungen sind alle Formen der Erweiterung zu betrachten, die ohne Auswirkung auf die Geltungsbedingungen der Basisdikta bleiben, auf die sie angewandt werden. Die Aufteilung geltungsneutraler Diktumserweiterungen in die Subklassen stützt sich ausschließlich auf die Beobachtung zur kommunikativen Funktionen der entsprechenden Einheiten. Unterschieden werden hier:
- Diskursorganisatoren - meist knapp gehaltene Hinweise zur Stellung des Gesagten im Fortgang eines Gesprächs
Klestil sagte insbesondere, er erwarte sich "auch in den
kommenden Wochen" konstruktive, sachliche Zusammenarbeit der Regierung.
(Die Presse, 14.10.1995, Klestil: "Teile Enttäuschung vieler")
(Die Presse, 14.10.1995, Klestil: "Teile Enttäuschung vieler")
Desweiteren erklärte Außenminister Schewardnadse am Freitag,
die Sowjetunion sei "vollkommen in der Lage", Weltraumwaffen
herzustellen.
(die tageszeitung, 18.10.1986, S. 6)
(die tageszeitung, 18.10.1986, S. 6)
- handlungsbezogene Kommentierungen und Wertungen - Hinweise darauf, wie das Gesagte aufgefasst werden soll
Aber damit das klar gesagt ist: Wir wollen in keiner Weise
die Schweizer Position abmindern. Wir wollen unsere Position
verbessern.
(St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Eine europäische Lösung ist richtig)
(St. Galler Tagblatt, 09.09.1997, Eine europäische Lösung ist richtig)
Und was vermeldete der Rekorder im Auto? "Cry me a river",
großer Soul, viel Seele von Mary Knight. Aber mal im Ernst: Geweint
wird erst beim Abstieg.
(die tageszeitung, 07.05.1990, S. 12)
(die tageszeitung, 07.05.1990, S. 12)
- Abtönungen - eine Art Kompaktform der handlungsbezogenen Kommentierungen und Wertungen
"Kein Problem", sagt Villamor, "wir überwachen
ja die Transaktionen, und in vielen Betrieben ist eh
nichts zu holen".
(die tageszeitung, 19.01.1987, S. 8)
(die tageszeitung, 19.01.1987, S. 8)
Anna Ackermanns Lebensmut ist ungebrochen. "Ich kann nicht klagen,
ich mach halt so weiter", meint sie verschmitzt und peilt ganz
fest die 100 an.
(Mannheimer Morgen, 14.07.1989, Eine 99jährige Aquarianerin ist munter wie ein Fischlein)
(Mannheimer Morgen, 14.07.1989, Eine 99jährige Aquarianerin ist munter wie ein Fischlein)
