rechtes Außenfeld

Erläuterungen

Das rechte Außenfeld kann durch verschiedenartige Elemente besetzt sein, die "keine syntaktisch integrierten Elemente des betreffenden Satzes sind" (Zifonun et al. 1997, S. 1646). Die im rechten Außenfeld vorkommenden Elemente sind interaktive Einheiten (1, 2), Zusätze (3) und Thematisierungsausdrücke (4), auf die ein Pronomen oder ein Adverb im Satz kataphorisch Bezug nehmen kann (braun markiert in den Beispielen). Die Elemente des rechten Außenfeldes sind intonatorisch und oft auch graphisch vom Satz abgetrennt. In dieser Hinsicht entsprechen die Elemente des rechten Außenfeldes weitgehend denen, die im linken Außenfeld auftreten. Aus diesen Gründen wird in Analogie zum linken Außenfeld vom rechten Außenfeld gesprochen, auch wenn es – wie Beispiel (5) zeigt – sich dabei "nicht um ein 'Außen'feld im strengen Sinne handelt, denn diese Ausdrücke bilden nicht immer die rechte Grenze des Nachfeldes, sondern werden oft auch davor oder zwischen Nachfeldeinheiten eingeschoben [...]" (Zifonun et al. 1997, S. 1646).

lSkl = linke Satzklammer
rSkl = rechte Satzklammer

Die verschiedenen Elemente des rechten Außenfeldes können auch in Kombination auftreten, dabei bestehen gewisse Abfolgepräferenzen (die folgende Darstellung stammt aus der Grammatik der deutschen Sprache, Zifonun et al. 1997, S. 1649):

Beispiele

1. Sie sehen das etwas zu eng, Herr Nachbar.
2. Anne ist ja mal wieder nicht gekommen, oder?
3. Der Dachstuhl war abgebrannt, und zwar vollständig.
4. Aber damit hatte sie begonnen eigentlich, die Aufführung.
5. Ich habe sie gefragt gestern, die Monika, ob das stimmt.

Hinweise

Das Pendant zum rechten Außenfeld ist das linke Außenfeld an der linken Satzperipherie.