Komplemente und ihre Realisierungsformen
Die Bezeichnungen der Komplemente sind Merkhilfen und nicht immer wörtlich zu verstehen. Ein Akkusativkomplement kann z. B. tatsächlich durch eine Nominalphrase oder eine Pronominalphrase im Akkusativ realisiert werden, andere Ausdrucksformen wie z. B. Subjunktorsätze oder W-Sätze sind aber auch möglich. Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die Realisierungsmöglichkeiten der einzelnen Komplemente. Es werden jeweils links die ausdruckseitigen Realisierungsmöglichkeiten benannt und rechts daneben je ein Beispielsatz angeführt.
1) Kernkomplemente (Kasuskomplemente + Präpositivkomplement)
2) Adverbialkomplemente mit den semantischen Subklassen
Kernkomplemente
Subjekt (Ksub) - Leitform: Anaphorisches
Personalpronomen im Nominativ (er, es, sie; sie)
Thematisch verwandte
Bezeichnung: Nominativergänzung
| NP im Nominativ | Der Mann hat bei der Katastrophe seine Familie
verloren […]. (die tageszeitung, 11.02.2005) |
| PROP im Nominativ | Er hat sich leise nach vorne gearbeitet
[...]. (die tageszeitung, 03.01.2005) |
| dass/ob-Satz | Dass wir nicht abgestiegen sind, freut mich
sehr. (Züricher Tagesanzeiger, 20.05.1997) Ob sie aber ihr Ziel erreichen wird, ist äußerst strittig. (die tageszeitung, 24.01.2005) |
| wenn-Satz | Für die Naturwissenschaften entspricht es auch ganz dieser
Tendenz, wenn die Natur nicht nur unabhängig von Gott sondern auch
unabhängig vom Menschen betrachtet wird
[...]. (Werner Heisenberg, 1963) |
| W-Satz | Wer nicht hören will, muss
fühlen. (die tageszeitung, 18.02.2005) |
| V-2-Satz: | [...] tags darauf fiel ihm ein, er könnte noch eine
Trainingseinheit [...] auf den Hartplätzen von Flushing Maedows
gebrauchen. (die tageszeitung, 05.09.1998) |
| Infinitiv mit zu | Dem Schreiber dieses Leserbriefs zu antworten, macht
keinen Sinn. (die tageszeitung, 18.08.2004) |
| reiner Infinitiv | Ihm antworten macht keinen Sinn. |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Akkusativkomplement (Kakk ) - Leitform:
Anaphorisches Personalpronomen im Akkusativ (ihn, es, sie; sie)
Thematisch verwandte Bezeichnung: Akkusativobjekt, direktes Objekt, Akkusativergänzung
| NP im Akkusativ | Ich suche den Portier. (Neue Kronen-Zeitung, 13.04.2000) |
| PROP im Akkusativ | Die Polizei hat ihn landesweit
gesucht. (Mannheimer Morgen, 02.03.2001) |
| dass/ob-Satz | Dass sie bestohlen worden war, bemerkte die Seniorin
erst am folgenden Tag. (Mannheimer Morgen, 18.03.2004) Die Betroffenen sollten sich sehr gut überlegen, ob sie sich wirklich ein Interview zumuten wollen. (die tageszeitung, 08.01.2005) |
| wenn-Satz | Leute merken, wenn du auf die Uhr
schaust. (die tageszeitung, 15.11.2003) |
| W-Satz | Ich kann nicht nachvollziehen, warum das Jugendgericht so
entschied. (die tageszeitung, 23.03.2004) |
| V-2-Satz | [...] und Montagniers Team vermutete, es könne die Krankheit
auslösen. (Berliner Zeitung, 15.03.1999) |
| Infinitiv mit zu | Ein Militärsprecher hoffte, noch Überlebende zu
finden. (die tageszeitung, 13.07.2000) |
| reiner Infinitiv | Regierungen müssen haushalten lernen
[...]. (die tageszeitung, 19.05.2004) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Dativkomplement (Kdat) - Leitform: Anaphorisches
Personalpronomen im Dativ (ihm, ihr; ihnen)
Thematisch verwandte
Bezeichnung: Dativobjekt, indirektes Objekt, Dativergänzung
| NP im Dativ | Sag das mal den Menschen in
Madrid. (die tageszeitung, 12.06.2004) |
| PROP im Dativ | Sag ihnen das mal. |
| W-Satz | Wem das noch nicht italienisch genug ist, sei der
deutsch-französische Kulturkanal schon ab 20.45 Uhr
empfohlen. (die tageszeitung, 03.07.2000) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Genitivkomplement (Kgen) - Leitform: Pronomen im
Genitiv (dessen, seiner, ihrer; ihrer, deren, derer)
Thematisch
verwandte Bezeichnung: Genitivobjekt, Genitivergänzung
| NP im Genitiv | Mittelfeldspieler Patrick Vieira entsann sich des EM-Finales
2000 [...]. (Berliner Zeitung, 15.06.2004) |
| PROP im Genitiv | [...] befreit oder besiegt, wessen gilt es also am 8.
Mai zu gedenken? (Die Zeit, 03.05.1985) |
| dass/ob-Satz | Aber sie entsann sich, dass die Polizeibeamten nett gewesen
waren [...]. (Mannheimer Morgen, 22.04.2003) Vor dem Tanken sollte man sich allerdings vergewissern, ob das Fahrzeug biodieseltauglich ist. (Vorarlberger Nachrichten, 24.02.2000) |
| W-Satz + Korrelat | Statt der lärmigen Verkaufsveranstaltung in der AWD-Arena zu
folgen, sollen sich die Fans [...] wieder dessen erinnern,
was Fußball ausmacht. (die tageszeitung, 28.08.2003) |
| V-2-Satz | Titos Kommunisten bezichtigte er, sie h�tten den
jugoslawischen Bundesstaat auf Kosten der serbischen Republik
ausgebaut. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 24.01.2002) |
| Infinitiv mit zu | Er ist vor dem Oberlandesgericht (OLG) angeklagt, die
Attentate mit vorbereitet zu haben. (die tageszeitung, 30.01.2003) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Präpositivkomplement (Kprp) - Leitform: Präposition
+ Anaphorisches Personalpronomen/Präpositionaladverb (an sie, auf ihm ... / daran, darüber
... )
Thematisch verwandte Bezeichnung: Präpositionalobjekt,
Präpositivergänzung
| PP | Ich denke oft an unsere Schiffsreise von Europa nach
Hongkong. (Mannheimer Morgen, 12.11.2004) |
| Präpositional- adverb | Ich denke oft daran. |
| dass/ob-Satz + Korrelat | Wir achten darauf, dass solche Stimmen nicht laut
werden. (Berliner Zeitung, 19.02.2004) Es liegt auch daran, ob jemand Mut dazu hat. (die tageszeitung, 15.02.2005) |
| wenn-Satz + Korrelat | Kein Schauspieler, Regisseur oder Dramaturg [...] freut sich
darüber, wenn am Ende eines oft monatelangen künstlerischen
Arbeitsprozesses das Haus nicht ausverkauft
ist. (Mannheimer Morgen, 08.06.2002) |
| W-Satz + Korrelat | Gemeinden und Handel streiten darüber, wer die Kosten für
die Sammlung ausgedienter Elektrogeräte
übernimmt. (Die Presse, 03.02.2000) |
| V-2-Satz + Korrelat | Zu lange hatte die Opposition darauf gehofft,
ihr Gegenspieler würde doch noch zum Opfer seiner skrupellosen
Geschäftspraktiken werden. (Berliner Zeitung, 11.12.2004) |
| Infinitiv mit zu + Korrelat | Ziel der Aktion ist es, Studierende dazu zu bewegen,
sich mit Erstwohnsitz in Köln
anzumelden. (die tageszeitung, 11.03.2004) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Adverbialkomplemente (Kadv)
(Kadv: situativ) - Leitform: dort,
dann
Thematisch verwandte Bezeichnungen: Zeit-/Ortsbestimmung,
Temporal-/Raumergänzung
| PP | Er wohnt am Lausitzer Platz. (Berliner Zeitung, 03.05.2004) |
| ADVP | Sie lag dort [...]. (Berliner Zeitung, 02.08.2003) |
| SJS mit als, bevor, nachdem, wenn, seit, sobald | Es passierte, als sie eines Nachts der Polizei
davonlief [...]. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 30.10.2003) Doch was geschah, als der Ernstfall eintrat [...]. (Die Zeit (Online-Ausgabe), 18.06.2003) |
(Kadv: direktiv) - Leitform: dahin, dorthin,
von dort, hindurch
Thematisch verwandte Bezeichnungen: Richtungsbestimmung,
Direktionalergänzung
| PP | Sophie fährt nach Marseille
[...]. (die tageszeitung, 23.09.2004) |
| ADVP | Sie fährt dorthin. |
| W-Satz | Ich gehe, wohin mich mein Herz
trägt. (Züricher Tagesanzeiger, 15.04.1997) |
(Kadv: dilativ) - Leitform: (um)
soviel, soweit, solange.u.a.
Thematisch verwandte Bezeichnung:
Expansivergänzung
| NP im Akkusativ | Die Fahrt dauert den ganzen Tag
[...]. (Mannheimer Morgen, 14.08.2003) |
| PP | Der Dax stieg um 126,96 Punkte
[...]. (Mannheimer Morgen, 18.03.2000) |
| SJS mit bis | Die Preisträgerinnen hatten wieder zu warten, bis man sie zu
Worte kommen ließ. (die tageszeitung, 27.01.2005) |
| ADJP | Depilation ist sanft, die Wirkung hält nur kurz
an. (Neue Kronen-Zeitung, 31.05.1998) |
| ADVP | Soweit ist es gekommen mit
uns! (die tageszeitung, 15.01.2005) |
(Kadv: modal) - Leitform:
irgendwie
Thematisch verwandte Bezeichnungen: Adverbialbestimmung der Art und
Weise, Modalbestimmung
| PP | Der Film fängt mit Verabschiedungsszenen auf dem
Flughafen an [...]. (Berliner Zeitung, 20.11.2003) |
| ADJP | Die Direktverbindung kommt bei den Fahrgästen gut
an. (Berliner Zeitung, 14.12.2004) Seine Warnung wurde am Strand ernst genommen. (die tageszeitung, 14.01.2005) |
| ADVP | [...] jeder Track auf dem Debütalbum "Vega" fängt
anders an. (Frankfurter Rundschau, 15.07.1999) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Prädikativkomplement (Kprd)
Leitform: es, so, als solch-, dafür
Thematisch verwandte
Bezeichnungen: Prädikativum, Gleichsetzungsnominativ - bei sein, bleiben, werden
-, Prädikatsnomen, Nominativ-/Subsumptiv-/Artergänzung, Prädikativergänzung
| NP im Nominativ | Er war ein Macher [...]. (die tageszeitung, 04.01.2005) |
| NP im Akkusativ | Sie nannten ihn einen Streber
[...]. (die tageszeitung, 02.08.2003) |
| PP | Bush hält ihn für einen erfahrenen
Politiker. (die tageszeitung, 19.01.2005) |
| AJKP | Sie galt als attraktiv
[...]. (die tageszeitung, 09.02.2005) Er war wie du. (die tageszeitung, 19.02.2005) |
| ADJP | Frank war sprachlos. (die tageszeitung, 30.03.2004) |
| ADJP nur prädikativ | Wir sind quitt. (Salzburger Nachrichten, 31.01.1998) |
| NP im Genitiv | Joschka Fischer war guter Laune
[…]. (Berliner Zeitung, 20.03.2000) |
| ADVP | Das sei tatsächlich so, bekräftigte Sozialdezernentin
Marlis Bredehorst gegenüber der taz. (die tageszeitung, 19.01.2005) |
| PROP | Die FAZ sei jedenfalls ein "Eliteblatt" und wolle
es bleiben. (Berliner Zeitung, 31.03.2004) Wir sind wieder wer. (die tageszeitung, 27.12.2004) |
| SJS mit als, als ob, wie wenn | Sie fühle sich, als ob man ihr den Lebensnerv abgeschnitten
habe. (Mannheimer Morgen, 07.10.2003) |
| ADJP | Adjektivphrase |
| AJKP | Adjunktorphrase (mit wie oder als) |
| ADVP | Adverbphrase |
| IK | Infinitivkonstruktionen |
| NP | Nominalphrase |
| PP | Präpositionalphrase |
| Präp-Adv | Präpositionaladverb |
| PROP | Pronominalphrase |
| SJS | Subjunktorsatz |
| V2-Satz | Verbzweitsatz |
| W-Satz | Fragesatz mit W-Wort (Wer, Wo, Wann, ...) |
Verbativkomplemente (Kvrb)
Leitform: etw. zu tun, dass es so ist, dass es
geschieht
Thematisch verwandte Bezeichnung: Verbativergänzung
| Infinitiv (+ zu) | Jetzt gilt es, die restlichen Grundstücke zu
verkaufen. (Mannheimer Morgen, 29.12.2004) Die Reform beginnt zu wirken. (Mannheimer Morgen, 19.04.2004) |
| AcI (Akkusativ + Infinitiv) | Die betagte Frau [...] schickte ihn machmal Geld holen. (Salzburger Nachrichten, 04.07.1995) |
| dass-Satz | Lachen hilft, dass man die Krankheit vergisst. |
Ausdrucksformen, die Komplemente realisieren, können in anderen syntaktischen Zusammenhängen durchaus Supplemente sein. Die Entscheidung, ob ein sprachlicher Ausdruck im konkreten syntaktischen Zusammenhang Komplement oder Supplement eines Satzes ist, wird in einem zweiteiligen Testverfahren getroffen.
