Semantische Subklassen der Satzadverbialia

Bei den Satzadverbialia unterscheiden wir zwei semantische Großklassen - die modalen Satzadverbialia und die kontextspezifizierenden Satzadverbialia - und verschiedene Unterklassen.

Modale Satzadverbialia

Eine besondere Rolle spielen modale Satzadverbialia, die sich auf die Bewertung oder Gültigkeit einer Aussage beziehen. Dabei wird mit den Satzadverbialia der ausgedrückte Sachverhalt bestätigt, als möglich erachtet oder zurückgewiesen. Dementsprechend spricht man von assertiven, modal abschwächenden oder negativen Satzadverbialia.

Assertive Satzadverbialia

Assertive Satzadverbialia können durch unterschiedliche Ausdrücke (z. B.: Adverbien, Adjektive, Präpositionalphrasen oder Nebensätze) realisiert werden, die die gemachte Behauptung bestätigen oder für wahr erklären. Es sind Ausdrücke wie bedauerlicherweise, tatsächlich, offenkundig, wie erwartet wird.

(1) Die Anstalt Sorocaba bei São Paulo ist für 650 Insassen konzipiert. Tatsächlich sitzen dort aber rund 850 Personen ein.
[Frankfurter Rundschau, 02.01.1998]

(2) Zwei Fremde allein in einer Hütte - Hollywood hätte daraus bestimmt einen Psychothriller gemacht.
[Die Zeit (Online-Ausgabe), 04.03.2004]

Modal abschwächende Satzadverbialia

Die modal abschwächenden Satzadverbialia drücken aus, dass die folgende Aussage möglicherweise wahr ist. Es sind Ausdrücke wie vielleicht, wahrscheinlich, wie angenommen.

(3) Die Ursache ist möglicherweise hausgemacht.
[die tageszeitung, 18.01.2005]

(4) Die Amtszeit beträgt normalerweise sechs Jahre.
[Mannheimer Morgen, 21.01.2003]

Negative Satzadverbialia

Negative Satzadverbialia drücken die Falschheit, das Nichtzutreffen der gemachten Aussage aus.

Es handelt sich bei den negativen Satzadverbialia um die Negationspartikel nicht und um Erweiterungen der Partikel wie gar nicht oder überhaupt nicht. Um Adverbien wie keineswegs, mitnichten, beinahe oder um Präpositionalphrasen wie auf keinen Fall, zu keiner Zeit.

Nicht ist von all diesen Ausdrücken der mit der allgemeinsten Bedeutung, er bringt die Negation zum Ausdruck:

(5) Wir haben das nicht für möglich gehalten.
[die tageszeitung, 18.03.2004]

(6) So einen Streik hat Sindelfingen bisher noch nicht gesehen.
[die tageszeitung, 19.07.2004]

Alle anderen negativen Satzadverbialia drücken spezifizierte Negationen auf verschiedene Weise aus: Nie und niemals gelten zeitlich unbegrenzt (7, 8):

(7) Harmlos wollte Adorno nie sein, harmlos klingt in diesem Kontext keine seiner Thesen.
[die tageszeitung, 27.11.2003]

(8) Man sollte sie niemals beim Fressen stören.
[Salzburger Nachrichten, 04.07.2000]

Nirgendwo und nirgends signalisieren, dass die Negation der folgenden Aussage an allen Orten gilt, auch im übertragenen Sinn (9, 10):

(9) Wohin er auch blickt: Nirgendwo geht etwas voran.
[die tageszeitung, 31.01.2004]

(10) Nur Zeitungen gibt es nirgends zu kaufen.
[Berliner Zeitung, 02.04.2003]

Keinesfalls, keineswegs und mitnichten verstärken die Negation (11, 12):

(11) Die Sache war keinesfalls politisch korrekt.
[Salzburger Nachrichten, 08.02.2000]

(12) Und in Harvard interessierte er sich mitnichten nur für Computer, sondern auch für Mathematik und Ökonomie.
[Die Zeit (Online-Ausgabe), 29.01.2004]

Beinahe und fast drücken neben der Negation eines Sachverhalts auch aus, dass das Eintreten dieses Sachverhalts dennoch erwartbar oder wahrscheinlich war (13, 14):

(13) Beinahe wäre Probst abgestürzt.
[Zürcher Tagesanzeiger, 17.01.2000]

(14) Fast hätte er Europa für immer verlassen.
[Berliner Zeitung, 21.10.2004]

Kontextspezifizierende Satzadverbialia

Die kontextspezifizierenden Satzadverbialia dienen der genaueren Kontextbeschreibung von Sachverhalten. Es sind überwiegend Ausdrücke, die sich auf Ort, Raum und Zeit beziehen oder Ausdrücke, die eine Bedingung oder Voraussetzung für die gemachte Aussage darstellen. In dieser Klasse unterscheiden wir Temporaladverbialia, Lokaladverbialia, Quantifizierende Satzadverbialia und Redehintergrundadverbialia.

Temporaladverbialia

Mit Temporaladverbialia wird die zeitliche Situierung eines Sachverhaltes erreicht. Zu den Temporaladverbialia zählen: neulich, heute, jemals, bisher, wann, drei Wochen später, Nebensätze z. B. mit seit, solange, bis.

(1) Vor zwei Wochen waren die Bäume gefällt worden.
[die tageszeitung, 24.03.2004]

(2) Zwei Jahre später war er dreifacher Hessenmeister.
[Frankfurter Rundschau, 21.01.1997]

Lokaladverbialia

Lokaladverbialia benennen Orte, an welchen der in der Aussage erwähnte Sachverhalt stattfindet oder legen den Sachverhalt im Raum fest. Dazu gehören Ausdrücke wie da, daran, draußen, östlich, links neben der Kirche.

(3) Am Nachmittag setzt dann aber die grosse Völkerwanderung über die Hügel oberhalb der Stadt ein.
[St. Galler Tagblatt, 03.01.2001]

(4) Links neben dem Steuerrad gibt es drei Hebel.
[die tageszeitung, 23.08.2003]

Quantifizierende Satzadverbialia

Quantifizierende Satzadverbialia benennen die Häufigkeit des Eintretens oder die Dauer von Sachverhalten. Zu den quantifizierenden Satzadverbialia zählen u.a. manchmal, lange, drei Stunden, ewig, seit vier Tagen.

(5) Bei mir im Haus sieht es immer so aus.
[die tageszeitung, 02.01.2002]

(6) Zum wiederholten Mal wurde in der Nacht zum Sonntag die Shell-Tankstelle an der Autobahn 659 überfallen.
[Mannheimer Morgen, 23.02.2004]

Redehintergrundadverbialia

Mit Redehintergrundadverbialia wird der Kontext, in welchen die Aussage eingebettet ist, unter verschiedenen Gesichtspunkten konkretisiert. Im Einzelnen kann dies z. B. eine Bedingung, eine Begründung, eine Folge, ein Zweck oder ein Gegensatz sein. Die folgenden Ausdrucksformen zählen zu den Redehintergrundadverbialia: seinetwegen, seinethalben, infolgedessen, Nebensätze mit obwohl, dass etc.

(7) Wenn du einen Hammer in der Hand hältst, wirst du irgendwann überall Nägel sehen.
[Berliner Zeitung, 23.03.2004]

(8) Das Geldinstitut gilt seit längerem als Übernahmekandidat. Deshalb ist der Aktienkurs in letzter Zeit deutlich gestiegen.
[Berliner Zeitung, 07.01.2004]

Übung: Subklassen der kontextspezifizierenden Satzadverbialia