Verben mit Vorsilben: Trennbar oder untrennbar?
| Zielgruppe | Lernende (ab Niveaustufe C1) |
| Lernziele |
|
Lesen Sie die Beispiele mit den Verben aufstehen und verstehen und lösen Sie die Aufgabe:
– auf- + stehen ➙ aufstehen
– ver- + stehen ➙verstehen
Zwischen den Vorsilben auf- und ver- in (1) und (2) gibt es zwei Unterschiede. Welche?
a) Eine Vorsilbe ist von stehen getrennt, die andere nicht.
b) Eine Vorsilbe ist kürzer als die andere.
c) Eine Vorsilbe kann auch ein eigenes Wort sein, die andere nicht.
Die Antworten a) und c) sind richtig.
In (1) ist die Vorsilbe auf- von stehen getrennt, in (2) ist die Vorsilbe ver- nicht von stehen getrennt.
Die Vorsilbe auf- kann auch ein eigenes Wort sein, nämlich eine Präposition. Die Vorsilbe ver- kann dagegen nur in Kombination mit existierenden Wörtern verwendet werden, nämlich als Präfix.
Trennbare Vorsilben (auch Präverben genannt) können auch eigene Wörter sein – z.B. Präpositionen wie auf im Verb aufstehen, aber auch Adjektive wie schwarz im Verb schwarzfahren.
Untrennbare Vorsilben (auch Präfixe genannt) können dagegen nicht als Wörter verwendet werden. Die wichtigsten sind be- (z.B. bekommen), ent- (z.B. entscheiden), er- (z.B. erkennen), miss- (z.B. missachten), ver- (z.B. verstehen), zer- (z.B. zerbrechen).
Im Folgenden werden authentische mündliche Beispielsätze aus der Datenbank für Gesprochenes Deutsch mit der Software Praat grafisch dargestellt. Die Sätze werden zusätzlich nachgesprochen.
Trennbare Vorsilben sind immer betont, d.h. sie tragen den Wortakzent:
Untrennbare Vorsilben sind dagegen unbetont, d.h. sie tragen keinen Wortakzent:
Es gibt weitere Besonderheiten: Manchmal können Vorsilben sowohl betont/trennbar als auch unbetont/untrennbar sein.
