Thematisierungsausdrücke
Linksangebundene Thematisierungsausdrücke
Linksangebundene Thematisierungsausdrücke finden sich vor allem in mündlichen Diskursen. Sie sind grafisch durch Komma oder Gedankenstrich und intonatorisch durch progredientes Tonmuster markiert und haben einen eigenen Gewichtungsakzent. Der angebundene Ausdruck wird thematisch aufgenommen oder fortgeführt durch anaphorische Pronomina (er, es, sie) oder eine Anadeixis wie der, das, da, die im Vorfeld und in einem W-Fragesatz im Mittelfeld stehen. Zwischen linksangebundener Nominalphrase und Anadeixis besteht meist Genus-, Numerus- und Kasuskongruenz. Sie sind:
- Nominalphrasen
- Pronominalphrasen mit Persondeixis als Kopf
- Präpositionalphrasen
- Adverbphrasen
- Nebensätze
Aber der von meinem Verlobten, der hat einige hundert gekostet.
Für seine Freunde, da hat er wirklich alles getan.
Linksangebundene Thematisierungsausdrücke sind gegenüber den Vorfeldelementen besonders herausgehoben. Die anadeiktische Wiederaufnahme erlaubt außerdem, dem rhematischen Teil mehr intonatorische Geltung zu verschaffen.
Dass ich da nun letzten Endes die schlimmsten Konsequenzen draus ziehe, das hat der gar nicht gesehen.
Freie Thematisierungsausdrücke
Freie Thematisierungsausdrücke sind anders als linksangebundene syntaktisch und semantisch unabhängig vom folgenden Satz. Der Ausdruck hat eine eigene Akzentdomäne und wird grafisch durch Komma, Gedankenstrich, Punkt oder Doppelpunkt und intonatorisch durch Pause und ein steigendes oder fallendes Tonmuster)vom folgenden Satz abgetrennt. Der Inhalt des Ausdrucks wird mit Anaphern, Anadeixis oder einer Nominalphrase thematisch fortgeführt. Freie Thematisierungsausdrücke werden gebildet durch:
- Nominalphrasen
- Nebensätze
- Fragesätze
- Präpositionalphrasen
- Adverbphrasen
