4 Doppelpunkt

Der Doppelpunkt ist ein grammatisches Gliederungszeichen. Die Einheit nach dem Doppelpunkt ist von der Einheit vor dem Doppelpunkt grammatisch unabhängig oder nur lose mit ihr verknüpft. Der Doppelpunkt kennzeichnet damit wie das Komma bei Zusätzen fehlende oder nicht vollständige grammatische Integration. Inhaltlich gehören die beiden Einheiten aber zusammen. Daraus ergibt sich der dem Doppelpunkt eigene Ankündigungscharakter.

E1: Ankündigungen setzen einen vorausweisenden Rahmen, der von der angekündigten Einheit gefüllt wird. Der Doppelpunkt markiert, dass diese Einordnung nur inhaltlich erfolgt. Grammatisch ist die dem Doppelpunkt folgende, angekündigte Einheit nur lose mit der ankündigenden Einheit verknüpft oder vollkommen selbstständig.

Er sagte: „Ich komme morgen.“
Beachten Sie bitte: Die roten Felder dürfen nicht ausgefüllt werden!
Trotzdem: Sie gaben nicht auf.
Gesamtnote: befriedigend
Robert Musil: Der Mann ohne Eigenschaften
Heute frisch: Erdbeeren vom Sonnenhof
Wir bieten an: Kranken- und Altenpflege vor Ort, Hausbesuche aller Art
Wir hatten mitgenommen: einen Hut, einen Stock, einen Regenschirm.
Der Doppelpunkt steht nicht, wenn vollständige grammatische Abhängigkeit zwischen den Einheiten besteht.

Er sagte, er komme morgen.
Er bat sie, morgen zu kommen.
Beachten Sie bitte, dass die roten Felder nicht ausgefüllt werden dürfen.
Jan erhält die Gesamtnote befriedigend.
Robert Musils „Der Mann ohne Eigenschaften“ ist ein wichtiger Roman.

E2: Ankündigende Einheiten (vor dem Doppelpunkt) können sein:

Sätze oder Satzäquivalente
Er fragte ihn immer wieder: „Kommst du morgen?“ Sie sagte: „Sie brauchen die Unterlagen“, und öffnete die Schublade.
Er hat schon mehrere Länder besucht: Frankreich, Spanien, Rumänien, Polen.
Folgende Termine könnte ich wahrnehmen: 3.4.2024, 6.5.2024.
Sie hatte alles verloren: ihren Mann, ihre Kinder und ihr ganzes Vermögen.
Sie mochte alle Rosen: weiße, gelbe, rote; duftende und weniger duftende.
Alles verloren: seine Frau, seine Kinder und sein ganzes Vermögen.
Folgende Termine bitte wahrnehmen: 3.4.2024, 6.5.2024.
Wortgruppen und Wörter

Die Begründung: Niemand hatte einen Anspruch auf Entschädigung.
Haus und Hof, Gut und Geld: Alles ist verloren.
Zusammenbruch von Banken: Kein Grund zur Panik?
Nächste große Feier: 4.8.2026
Gebrauchsanweisung: Man nehme jede zweite Stunde eine Tablette.
Dein Plan ist eigentlich gut. Nur: Peter kommt gar nicht.
Trotzdem: Wir machen weiter.
Verloren: Haus und Hof, Gut und Geld
Latein: befriedigend

E3: Angekündigte Einheiten (nach dem Doppelpunkt) können sein:

Direkte/wörtliche Rede, Zitate (in diesen Fällen wird das erste Wort der angekündigten Einheit großgeschrieben)
Sie sagte: „Ich komme morgen.“ Er sagte zu ihr: „Komm bitte morgen!“
Er fragte: „Kommst du morgen?“ Sie sagte: „Brauchen Sie die Unterlagen?“, und öffnete die Schublade.
Carlos rief: „Stopp!“
Die Zeitung schrieb, dass die Bahn erklären ließ: „Wir haben die feste Absicht, die Strecke stillzulegen.“
Sätze und Satzäquivalente (in diesen Fällen wird das erste Wort der angekündigten Einheit großgeschrieben)

Beachten Sie bitte folgenden Hinweis: Frisch gestrichen!
Bitte folgenden Hinweis beachten: Infolge der anhaltenden Trockenheit besteht Waldbrandgefahr.
Das Sprichwort heißt: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Er hatte Angst vor der Verhandlung: Vermutlich würde ihm niemand glauben.

Wörter, Wortgruppen, Datumsangaben u. Ä. (in diesen Fällen wird das erste Wort der angekündigten Einheit kleingeschrieben, es sei denn, die Großschreibung ist aus anderen Gründen erforderlich, z. B. Eigennamen)

Er hat schon mehrere Länder besucht: Frankreich, Spanien, Rumänien, Polen.
Sie mochte alle Rosen: weiße, gelbe, rote; duftende und weniger duftende.
Alles verloren: Haus und Hof, Gut und Geld.
Sie mochte alle: die weißen, die gelben und die roten Rosen.
Folgende Termine könnte ich wahrnehmen: 3.4.2024, 6.5.2024.
Er hatte alles verloren: seine Frau, seine Kinder und sein ganzes Vermögen.

E4: Handelt es sich bei den angekündigten Einheiten (nach dem Doppelpunkt) um Aufzählungen, können sie auch freistehend (in Listenform) notiert werden.

Wir stellen ein:
Maschinenschlosser (m/w/d)
Reinigungskräfte (m/w/d)
Kraftfahrer (m/w/d)

Verweise

► Zu den Anführungszeichen siehe § 77.

► Zu weiteren Gliederungszeichen bei der direkten/wörtlichen Rede siehe § 77 E2.