Merkmal 5: Relate sind Sätze

Merkmal 5 ist ein Merkmal der Laut-Bedeutungs-Zuordnung. Es besagt, dass wir unter Konnektoren nur diejenigen Ausdrücke verstehen, die einen Satz mit finitem Verb als Bezeichnung der Relate ihrer Bedeutung zulassen. Die Ausdrücke für diese Relate nennen wir Konnekte.

Merkmal 5 soll ausschließen, dass Konnekte durch Infinitivphrasen ausgedrückt werden können. Dadurch sollen aus dem Begriffsumfang von Konnektor Infinitivphrasen regierende Präpositionen wie um, ohne, statt ausgegliedert werden. Der Grund für die Ausgliederung solcher Ausdrücke ist, dass Infinitivphrasen im Deutschen nicht selbständig einen Sachverhalt bezeichnen können. Vielmehr muss ein grammatisch genau bestimmbarer Bestandteil der Interpretation ihrer Verwendung aus ihrem Verwendungskontext abgeleitet werden, nämlich die Interpretation dessen, was in einem entsprechenden Satz als Subjekt erscheint.

Hier ist für die Infinitivphrase um morgen früh ausgeschlafen zu sein als Träger der Eigenschaft des Ausgeschlafenseins der Adressat der Äußerung zu interpretieren, der im nachfolgenden Teil des komplexen Satzes durch du bezeichnet wird.