transitives Verb

Erläuterungen

Aus semantischer Sicht handelt es sich bei transitiven Verben typischerweise um Verben, die zur Charakterisierung einer Tätigkeit oder eines Vorgangs verwendet werden und als Subjekt die Angabe eines Täters oder Verursachers (AGENS), als Akkusativkomplement die Angabe eines von der Tätigkeit oder dem Vorgang betroffenen Gegenstands (PATIENS) erfordern, wobei Gegenstand hier im weitesten Sinn zu verstehen ist. Bei der Bildung des Passivs wird das Akkusativkomplement zum Subjekt des Satzes.

Bei besitzen und haben ist die Bedingung des attribuierbaren Partizips II nicht erfüllt (3, 4). Die Verben sind mithin nicht transitiv. Verben wie kosten, wiegen, betragen, messen, deren Komplement eine Maßangabe ist (und einem Adverbialkomplement, genauer: Dilativkomplement semantisch nahe steht), erfüllen ebenfalls nicht diese Bedingung und gelten nicht als transitiv (5, 6).

Beispiele

1. Wir verkaufen nur Bücher, die uns wichtig sind. – die verkauften Bücher
2. Hanna schnitt die Blumen ab. – die abgeschnittenen Blumen
3. Sie besitzen ein Haus auf dem Land. – *das besessene Haus
4. Frieder hat gute Ideen. – *die gehabten guten Ideen
5. Die Blumen kosten neun Euro. – *die gekosteten neun Euro
6. Der Anteil beträgt 75 Prozent. – *die betragenen 75 Prozent

Hinweise

Die Klassifizierung eines konkreten Verbs als transitiv oder nicht transitiv kann je nach Betrachtung variieren, nicht zuletzt, da unterschiedliche Kriterien angenommen werden, anhand derer der Transitivitätsstatus eines Verbs festgemacht wird. Beispielsweise rechnet die Duden-Grammatik auch Verben wie besitzen und haben (als Vollverb in der Bedeutung von besitzen) sowie betragen zur Gruppe der transitiven Verben. Als Kriterium dient die Rektion eines Akkusativobjektes, das keine Maßangabe darstellt. Anders als im Ansatz der Systematischen Grammatik ist die Möglichkeit des attributiven Gebrauchs des Partizips II des Verbs hier kein Kriterium. Im Falle von besitzen lassen sich jedoch auch Korpusbelege finden, die auch diesem Kriterium entsprechen:

• Und ich halte es für blauäugig, zu glauben, dass man eine nennenswerte Zahl von Leuten dazu wird bewegen können, eine unrechtmäßig besessene Waffe abzugeben. (Hannoversche Allgemeine, 21.04.2009, S. 2)

Diese Verben (Beispiele 3-6) werden in anderen Ansätzen auch Pseudotransitiva oder Mittelverben genannt.

Einige transitive Verben können intransitiv gebraucht werden, wenn ihr Akkusativkomplement nicht realisiert wird:

• Der Schüler liest ein gutes Buch. versus Der Schüler liest.

Bisweilen wird transitives Verb auch synonym mit zweiwertiges Verb verwendet. In dieser Perspektive fallen sowohl Verben wie besitzen, haben, kosten, betragen etc. als auch Verben, die ein Dativ- oder Genitivkomplement fordern, zur Gruppe der transitiven Verben.