Syntagmatische Beziehungen im Verbalkomplex

Zwischen Hilfsverb bzw. Modalverb und infinitem Verb besteht innerhalb des Verbalkomplexes die syntagmatische Beziehung der Rektion: Das Hilfsverb bzw. das Modalverb verlangt eine bestimmte Kategorie (einen bestimmten Status) des infiniten Verbs. Im Deutschen regiert es den Infinitiv oder das Partizip II.

Im Polnischen verlangt das Hilfsverb den Infinitiv, das Partizip Passiv oder vergangenes Partizip. Das Modalverb regiert den Infinitiv.

Umgekehrt bestimmt das regierte Verb:

1. die Wahl zwischen den Hilfsverben haben und sein bei der Perfektbildung,
2. die Passivperiphrasen, indem es ein Passiv zulässt oder nicht.

Ein Passiv ohne Subjekt ist z. B. auch beim Verb gehen möglich:

... und jetzt wird nach Hause gegangen!

Im Polnischen lässt sich Passiv ohne Subjekt nur von wenigen Verben ableiten, z. B.:

Właśnie zostało podane do stołu.