Partizipialphrase
Andere Bezeichnungen:
Partizipialgruppe (polnisch: fraza imiesłowowa)
Partizipialphrase im Überblick
Partizipialphrasen (PARTP) werden zu den Adjektivphrasen gezählt. Der Kopf der Partizipialphrase ist im Deutschen ein Partizip I oder ein Partizip
II. Das Partizip I ist ein aus einem Verb gebildetes Adjektiv. Das Partizip
II ist eine Verbform und kann als Adjektiv gebraucht werden. Beide Partizipien können
als attributive Adjektive verwendet werden. Im Polnischen ist der Kopf der Partizipialphrase ein
Partizip I oder ein Partizip Passiv.
Der Kopf der Partizipialphrase steht an ihrer rechten Grenze. Erweiterungen des Kopfs gehen diesem voraus.
| Verb im Infinitiv | PARTP mit Partizip I | PARTP mit Partizip II |
| essen | der schnell essende Gast | der schnell gegessene Gänsebraten |
| fordern | der ungemein fordernde Chef | der ungemein geforderte Angestellte |
Prinzipiell verhalten sich Partizipialphrasen bezüglich der syntaktischen Eigenschaften und Funktionen und der semantisch-funktionalen Eigenschaften wie Adjektivphrasen.
Die nichtattributiv gebrauchte Partizipialphrase mit dem Partizip I als Kopf fungiert als Supplement.
Vor Kälte zitternd suchten die Touristen eine
Berghütte.
Trzęsąc się z zimna
turyści szukali schroniska.
