Stellung des Negationssupplements
Die Position der Negation ist in einigen Fällen von den Skopusverhältnissen abhängig, in anderen Fällen nicht. Skopusbestimmt ist die Position des satznegierenden nicht nach den Abtönungspartikeln und den geltungsmodifizierenden Supplementen sowie vor den Verbgruppenadverbialia.
Die relative Stellung zu den Komplementen und den propositionsspezifizierenden Supplementen ist nicht in gleicher Weise skopusabhängig. Sonst müsste der Negationsausdruck in seiner satz-negierenden Funktion vor all diesen Satzkomponenten stehen. Dass das nicht der Fall ist, zeigt an, dass nicht alle Satzkomponenten gleichermaßen von der Negation betroffen sind. Denn neben dem generellen Geltungsbereich, dem Skopus, hat der Negator einen spezifischen Wirkungsbereich, den Fokus, der durch seine Stellung und eine besondere Betonung angezeigt wird. In dieser Funktion spricht man irreführenderweise von Wortnegation oder Sondernegation. Wenn kein spezieller Teil des Gesagten auf diese Weise als Fokus gekennzeichnet ist, bezieht sich die Negation primär auf das Prädikat als Kern der Proposition. Dieser unmarkierte Wirkungsbreich wird durch die Stellung von nicht auf der Position re3, also unmittelbar vor dem Ausdruck des erweiterten Prädikats, angezeigt.
Siehe weiter zu Positionen des Negationssupplement im Mittelfeld:
