Sonstige Positionen
Bei Sätzen mit einem quantifizierenden Ausdruck wie alle, jeder, oft, genug, überall sowohl in Komplement- wie in Supplementfunktion muss nicht vorangestellt werden, wenn der gesamte Restsatz einschließlich des Negators im Skopus der Negation liegen soll.
(Mannheimer Morgen 1.4.1987, 4)
Leider begegnete ihnen solches Glück nicht oft.
(Die Zeit 4.4.1986, 81)
Die Gleichberechtigung ist noch nicht auf allen Feldern erreicht.
(Mannheimer Morgen 8.1.1987, 2)
Ein entsprechendes nicht-quantifizierendes Lokalsupplement steht vor der Negation.
Die Negation steht meist direkt vor dem quantifizierenden Ausdruck. Beide können in der Regel auch nur zusammen verschoben werden.
(Die Zeit 4.4.1986, 81)
Leider begegnete ihnen nicht oft solches Glück.
* Leider begegnete ihnen nicht solches Glück oft.
Ausnahmen
Steht in einem quantifizierten Satz der Negationsausdruck nicht vor der quantifizierten Einheit, sondern auf der regulären Position re3, so erstreckt sich die Geltung der Negation nicht auf diesen Satzteil. Die Negation ist dann bereichseingeschränkt. Ein solcher Satz hat eine andere Bedeutung als der entsprechende Satz mit bereichuneingeschränkter Negation. Siehe dazu auch Änderung der Informationsstruktur.
... dass alle NATO-Partner nicht mehr auf Wehrpflichtarmeen bauen.
