Satz und Phrase
Sätze und Phrasen sind ungewöhnliche Einheiten der Wortbildung, insofern sie aus mehreren Teilen, nämlich aus mindestens zwei Wörtern bestehen, z. B. grüne Bohnen. Dennoch kann auch hier von Einheiten gesprochen werden, weil Sätze und Phrasen in der Wortbildung offenbar als in sich stabile Einheiten wahrgenommen und verwendet werden. Beispiele:
Grüne-Bohnen-Eintopf
Sag-niemals-nie-Haltung
das ewige Am-Computer-sitzen-müssen
Vergissmeinnicht
Sag-niemals-nie-Haltung
das ewige Am-Computer-sitzen-müssen
Vergissmeinnicht
Mit Sätzen und Phrasen werden Komposita, Konvertate und explizite Derivate gebildet.
- Komposita: Grüne-Bohnen-Eintopf, ihr unwirscher Ich-kann-das-nicht-glauben-Blick. Vgl. Satz-Nomen- und Phrase-Nomen-Kompositum.
- Konvertate: Vergissmeinnicht, Schluckauf, das Arbeitenmüssen. Vgl. Konvertiertes Nomenderivat.
- Explizite Derivate: Langschläfer, blauäugig. Vgl. Zusammenbildung.
Zusätzliche Literatur in Auswahl
Lawrenz 1997 sowie Meibauer, Jörg (2003): Phrasenkomposita zwischen Wortsyntax und Lexikon. In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 22, 153-188.
