Synonymie

Definition

Synonymie (zu griech. synonymia 'Namensgleichheit') ist eine semantische Relation zwischen lexikalischen Zeichen mit einer weitgehenden Identität der Inhaltsseite bei unterschiedlicher Ausdrucksseite.

Erläuterungen

Es kann sich bei Synonymie auch um Übersetzungen, regionale, stilistische oder fachsprachliche Varianten handeln. Aufgrund sprachökonomischer Prinzipien wird man nicht von einer völligen Synonymie ausgehen können, da Sprachbenutzer unter onomasiologischem Aspekt betrachtet mehrere Benennungen für ein Konzept vermeiden werden, um einen unter semasiologischem Aspekt betrachtet größten gemeinsamen Konsens für ein Konzept innerhalb einer Sprachgemeinschaft herzustellen.

Beispiele

  1. Adel und Aristokratie
  2. Geige und Violine
  3. Apfelsine und Orange
  4. Tomate und Paradeiser
  5. Fenstergriff und Olive
  6. Schule und Penne

Hinweise

Synonymie ist wie die Homonymie und die Polysemie ein Phänomen der Bedeutungslehre.

Andere Bezeichnungen

Äquivalenz, Äquivalenzrelation, bilaterale Implikation

Übersetzungen

synonymie (französisch), sinonimia (italienisch), synonymi (norwegisch), synonimia (polnisch), szinonímia (ungarisch)

Zum Text

Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen

Weiterführend