Polysemie

Erläuterungen

Polysem sind Wörter, die aus einer Grundbedeutung heraus in ganz verschiedenen Kontexten verwendet werden können, d. h., dass sie lexikalisch mehrdeutig sind.

Die Mehrdeutigkeit entsteht dabei häufig durch eine bildliche Übertragung. Die Anwendung des Kriteriums gemeinsame Etymologie für die Unterscheidung von Polysemie und Homonymie gestaltet sich dann schwierig, wenn den Sprachbenutzern die Etymologie der jeweiligen Wörter nicht bekannt ist.
Kommunikationsprobleme aufgrund polysemer Wörter treten in der Regel nicht auf, da der Kontext zur Monosemierung beiträgt.

Beispiele

1. Wurzel im Kontext von Pflanzen, Zähnen, Nasen, Zahlen oder Herkunft von Menschen
2. Flügel im Kontext von Vögeln, Flugzeugen, Türen und Fenstern, Musikinstrumenten oder Gebäuden
3. Pferd im Kontext von Tieren, Sportgeräten oder Schachfiguren

Hinweise

Polysemie ist wie die Homonymie und die Synonymie ein Phänomen der Bedeutungslehre.