PATIENS

Erläuterungen

In einem Aktivsatz, der einen Sachverhalt mit PATIENS und  AGENS beschreibt, trägt prototypischerweise das  Akkusativobjekt die PATIENS-Rolle (5) (siehe dazu auch Eisenberg (2008, S. 80), Primus (2012, S. 34)). Dennoch besteht zwischen  syntaktischer Funktion bzw. syntaktischer Realisierung und semantischer Rolle keine 1:1-Beziehung, im Satz Der Handwerker benutzt die Schaufel um zu graben. trägt das Akkusativobjekt die Rolle  INSTRUMENT.

Beispiele

1. Die Ärztin berührt den Patienten am Arm.
2. Der Oldtimer rostet.
3. Hans baut einen Schneemann.
4. Peter beschädigt die Skupltur.
   Was mit der Skulptur geschah ist, dass Peter sie beschädigte.
5. Die Lehrerin_AGENS öffnet das Klassenbuch_PATIENS.

Hinweise

Primus (2012, S. 32) differenziert Affiziertheit und Zustandsveränderung als zentrale Charakteristika des PATIENS, dabei können bestimmte Verben nur Affiziertheit (1), andere nur Zustandsveränderung (2), wiederum andere beides (3, 4) implizieren. Ein prototypisches PATIENS wird affiziert und erfährt eine Zustandsveränderung (Primus (2012, S. 31ff.)).

Die Charakteristika des PATIENS lassen sich anhand verschiedener Testverfahren nachweisen, ein solches führt Primus (2012, S. 33) aus: Ist die Paraphrase eines Satzes in der Form was mit X geschah ist, dass ... möglich (wobei X der mögliche PATIENS-Partizipant ist), handelt es sich bei X um ein PATIENS (4).

Dowty (1991) entwirft das Konzept des  Proto-Patiens. Die semantische Funktion von Sachverhaltsbeteiligten kann so basierend auf verschiedenen Patiens-Dimensionen als mehr oder weniger patientisch eingestuft werden.