Gewichtung bei Fokuspartikeln, Negation, Spalt- und Sperrsätzen
Fokuspartikeln
Fokuspartikeln oder funktionsäquivalente Ausdrücke binden den Gewichtungsakzent. Ausdrücke, die Fokuspartikeln zugeordnet sind, erhalten einen Gewichtungsakzent auf ihrem Exponenten und werden so hervorgehoben. Je nach Lage des Akzents kann es dabei zu Zuordnungsambiguitäten kommen. Meist sorgt der Kontext aber für Eindeutigkeit.
Sie sollten davon jeweils nur <wenig> trinken.
Sogar <der Finanzminister> ist einverstanden.
Er ist damals sogar <in Mauretanien> gewesen.
Sogar <der Finanzminister> ist einverstanden.
Er ist damals sogar <in Mauretanien> gewesen.
Negation
Auch die Negation kann den Gewichtungsakzent binden.
Ich habe die Gaststätte nicht <als Diskothek> betreiben wollen.
A: Sie haben ja offensichtlich das ganze Geld versoffen.
B: <Alles> nicht.
A: Sie haben ja offensichtlich das ganze Geld versoffen.
B: <Alles> nicht.
Spalt- und Sperrsätze
Mit einer spezifischen Gewichtung verbunden ist auch die Verwendung von Spalt- und Sperrsätzen, auch Cleft- und Pseudocleft-Sätze genannt. Eine Phrase im Obersatz wird durch Position und Akzent besonders hervorgehoben.
| Spaltsatz | A: Sie hatte einen Unfall in Bonn. B: Nein. Es war <in Mainz>, wo sie den Unfall hatte. |
| Sperrsatz | A: Was hat er denn getrunken Rotwein? B: Was er getrunken hat, (das) war <Likör.> |
