Wortstellung im Mittelfeld
Das Mittelfeld ist der Teil des Satzes, der sich zwischen dem linken und dem realisierten oder potentiell realisierbaren rechten Satzklammerteil befindet (s. Satzklammer und Stellungsfelder). Im Mittelfeld können alle Arten von Komplementen und Supplementen stehen, aber keine Teile des Verbalkomplexes. Dieses Stellungsfeld kann in allen Satztypen besetzt sein, was auch in den meisten Sätzen der Fall ist. Deshalb sind hier die Stellungsregularitäten besonders wichtig.
Im Polnischen gibt es kein Mittelfeld im Sinne der deutschen Topologie. Engel u. a. (1999) sprechen vom rechten Stellungsfeld (rechts vom Finitum), in dem meist (obwohl nicht zwingend) alle rhematischen Komplemente und Supplemente stehen können.
Zwei Arten von Regeln bestimmen die Abfolge im Mittelfeld:
Beispiele (1) und (2) illustrieren Regeln, die auf den strukturellen Eigenschaften der jeweiligen Einheiten basieren:
(1) Sie hat den Kindern
Kdat die Bonbons Kakk
weggenommen.
(2) Sie hat sie
Kakk ihnen Kdatweggenommen.
Die strukturellen Regeln für das Mittelfeld werden in den Einheiten Stellung der Komplemente, Stellung der Supplemente und Gesamtabfolge der Komplemente und Supplemente behandelt.
Unter kommunikativem Aspekt wird der Beitrag zur Informationsstruktur des Mittelfeldes beschrieben, den die einzelnen Komplemente und Supplemente, Satzabschnitte oder auch mehrerer Sätze leisten, und zwar mit den wichtigsten Elementen Hintergrund (hellgrau) und Vordergrund (gelb), z. B.:
(3) (Wohin seid ihr gestern gefahren?)
Die Stellung der Negation, vor allem von nicht, wird sowohl bei den strukturellen Regeln (s. Gesamtabfolge der Komplemente und Supplemente im Mittelfeld) wie auch bei den kommunikativen Regeln (s. Informationsstruktur des Mittelfeldes) behandelt.
Das Mittelfeld kann als das wichtigste Feld im deutschen Satz angesehen werden, da es – vor allem in schriftlichen Texten – i. d. R. auch die größte Anzahl von Elementen des Satzes enthält. In mündlichen Kommunikationssituationen scheint das jedoch nicht zuzutreffen. Hier wird das Mittelfeld oft "entleert", d. h. potenzielle Mittelfeldelemente werden nach dem rechten Satzklammerteil produziert (vgl. Uhmann 1993).
Die Wichtigkeit des rechten Stellungsfeldes im Polnischen resultiert kaum aus grammatischen, viel häufiger hingegen aus kommunikativen Gründen. Im rechten Stellungsfeld erscheinen in der Regel rhematische Elemente (novum). Auch längere Phrasen werden tendenziell im postverbalen Bereich platziert.
Eine detaillierte Darstellung der Abfolge im Mittelfeld befindet sich in den folgenden Einheiten:
Stellung der
Komplemente
Stellung der
Supplemente
Gesamtabfolge der
Komplemente und Supplemente
Informationsstruktur des Mittelfeldes
