Indefinit-Pronomen
Indefinit-Pronomen im Überblick
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
unbestimmtes Fürwort, Indefinitum. Das unflektierbare Pronomen man und die Pronomina meinesgleichen, deinesgleichen etc., die in der Regel den Indefinit-Pronomina zugerechnet werden, sind hier als eigene Klasse generalisierendes Personalpronomen geführt. Vielfach werden auch Einheiten, die wir zu den Quantifikativ-Pronomina rechnen, als Indefinit-Pronomen klassifiziert.
Unter der Bezeichnung (norw.) ubestemt pronomen wird in der Norsk referansegrammatikk (1997: 344) das Pronomen man angeführt, dessen deutsche Entsprechung hier jedoch als eigene Klasse generalisierendes Personalpronomen geführt wird. Charakteristisch für (norw.) ubestemte pronomen ist, dass sie eine allgemein unspezifizierte Referenz ausdrücken. In gleicher Funktion wie man kan auch en verwendet werden (vgl. Das generalisierende Personalpronomen man), das die Norsk referansegrammatikk jedoch unter den (norw.) kvantorer, also als Subklasse der Determinativa anführt, vgl. Quantifikativ-Artikel.
Bestand und Beispiele
ein-, etwas, irgendein-, irgend(et)was, irgendjemand, irgendwer, irgendwelch-, jemand, wer auch immer
Abends hocken die Menschen hier in kleinen Gruppen zusammen, erzählen
dies und jenes, schreien sich an oder umarmen sich (fast wie im richtigen Leben);
irgendjemand kocht, irgendjemand spült, irgendjemand kauft
ein (fast wie im richtigen Leben).
[die tageszeitung, 16.6.1988, S.
18.]
Wir müssen einsehen: die Wirtschaft oder irgendeine
ihrer Gestalten ist nicht das Absolute.
[Jaspers, Karl (1962): Die Atombombe
und die Zukunft des Menschen. München, S. 238.]
Es ist aber schwer, jahrzehntelang in einem Land zu leben, ohne sich
mit irgend etwas oder irgendwem dort zu identifizieren.
[Die Zeit, 10.01.1997, S. 5.]
Die in Frage kommenden norwegischen Entsprechungen en, noe und noen werden in der Norsk referansegrammatikk (1997: 216ff) als (norw.) kvantorer, also als Subklasse der Determinativa beschrieben, vgl. Quantifikativ-Artikel.
Det er ikke en eller annen, det er HAN.
Das ist
nicht irgendjemand, das ist ER.
Et eller annet har gått galt med
bestillingen.
Irgendetwas ist bei der Bestellung schief
gelaufen.
Barn trenger å identifisere seg med
noen/noe.
Kinder müssen sich mit jemandem/etwas identifizieren
können.
Har du en sparkesykkel? Jeg hadde en da jeg var
liten.
Hast du einen Roller? Ich hatte einen, als ich klein
war.
morphologische Eigenschaften
Die Flexionsformen der Indefinit-Pronomina sind im Einzelnen sehr unterschiedlich. Das Pronomen (irgend)etwas ist unflektierbar. Das Paradigma von (irgend)ein- ist formal bis auf die Positionen Maskulinum Nominativ und Neutrum Nominativ und Akkusativ mit dem des parallelen identisch; (irgend)wer und wer auch immer flektieren wie das W-Pronomen, (irgend)jemand hat die Endungen des indefiniten Artikels, wird im Dativ und Akkusativ aber auch endungslos gebraucht. Nur (irgend)welch- hat Pluralformen. Der jeweilige indefinite Artikel erscheint in der Tabelle als erste Form, die zweite Form stellt jeweils das Indefinit-Pronomen dar.
| SINGULAR | PLURAL |
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | ||||
| NOMINATIV | ein
Mann einer | ein Kind eines | eine
Frau eine | irgendwer | jemand | welche |
| AKKUSATIV | einen
Mann einen | ein
Kind eines | eine
Frau eine | irgendwen | jemand(en) | welche |
| DATIV | einem
Mann einem | einem
Kind einem | einer
Frau einer | irgendwem | jemand(em) | welchen |
| GENITIV | eines
Mannes eines | eines
Kindes eines | einer
Frau einer | -- | jemandes | welcher |
Die norwegischen Entsprechungen der Indefinit-Pronomina flektieren folgendermaßen:
| SINGULAR | PLURAL | ||||
| MASK. | FEM./GENUS COMM. | NEUTRUM | |||
| (en sparkesykkel) en | (ei/en katt) ei/en | (et dukkehus) et | (irgend)was: noe | (irgend)jemand: noen | (irgend)welche: noen |
syntaktische Eigenschaften
Ein Ausbau zur komplexen Pronominalphrase ist nicht bei allen Indefinit-Pronomina möglich.
unter hundert Brüdern einer
etwas Neues
etwas gegen meinen
Husten
einer, der keine Mühen scheut
eine der Besten
jemand
anderer
en blant hundre andre
noe nytt
noe mot hosten min
noen som liker oss
en av
de beste
noen annen
semantische und funktionale Eigenschaften
Mit Indefinit-Pronomen kann man auf Personen, Gegenstände und Sachverhalte referieren,
ohne dass diese durch ein Prädikat charakterisiert würden. Die Indefinit-Pronomen zeichnen sich
durch eine relative semantische Leere aus. Eine genauere Charakterisierung oder gar Identifizierung
von irgendeine, irgendwelche, wer auch immer,
... durch den Adressaten wird vom Sprecher in der Regel nicht erwartet.
Mit dem Pronomen
jedermann wird neben der Referenz/Bezugnahme auch eine Quantifikation
geleistet.
Jedermann träumt vom Urlaub auf der einsamen Karibikinsel.
Über eine Menge nicht näher charakterisierten Personen (-man(n)) wird in diesem Beispiel insofern quantifiziert, als alle Elemente (jeder-) ausgewählt werden.
