subjektloses sein-Passiv

Definition

Das subjektlose sein-Passiv ist ein sein-Passiv, bei dem kein Subjekt auftritt.

Erläuterungen

Die Passivierung intransitiver Verben (bzw. transitiver Verben in intransitiver Gebrauchsweise) mit dem Hilfsverb sein resultiert im subjektlosen sein-Passiv. Das subjektlose sein-Passiv ohne Komplemente ist dabei (anders als im Fall des subjektlosen werden-Passivs) ausgeschlossen (siehe Zifonun et al. 1997, S. 1810).

Im Vorfeld von Sätzen mit subjektlosem Passiv kann ein Platzhalter-es auftreten (d).

Hinsichtlich Person ist das subjektlose sein-Passiv auf die 3. Person und hinsichtlich Numerus auf den Singular beschränkt.

Beispiele

  1. In Lauterecken dachten die Organisatoren an alles. ⇒ An alles war gedacht in Lauterecken.
  2. Die Stadtverwaltung half niemandem. ⇒ Niemandem ist geholfen.

Korpusbelege

a   An alles war gedacht in Lauterecken: Tontechnik, Lichtregie, Verpflegung, Requisite, Fan-Shop mit Mützen, Kaffeebechern und Shirts. (Rhein-Zeitung, 12.03.2009)
b   Niemandem ist geholfen, wenn wider besseres Wissen die von allen gewünschte Entwicklung des Stadtteils behindert wird. (Mannheimer Morgen, 25.09.1998, Leserbriefe)
c   Ob Abba-Erfolge à la "Mamma Mia" in neuem musikalischen Gewand oder der Disco-Hit "Stayin Alive" als Big-Band-Nummer - für Überraschungen ist gesorgt. (Rhein-Zeitung, 16.03.2009)
d   Es war an alles gedacht, auch ein Fotocenter, wo man die gewünschten Fotos bestellen oder gleich mitnehmen konnte. (Braunschweiger Zeitung, 03.12.2008)

Hinweise

Eintakt-Passiv ist eine im Rahmen der Grammatik der deutschen Sprache verwendete, anders motivierte Bezeichnung für subjektlose werden- und sein-Passive. Die Bezeichnung Eintakt-Passiv hebt darauf ab, dass der Passiv-Satz in einem einzigen Schritt oder Takt aus dem entsprechenden Aktiv-Satz hergeleitet werden können.

Das Platzhalter-es wie in (d) ist von einem expletiven Subjekt zu unterscheiden.

Siehe auch

Andere Bezeichnungen

eingeschränktes sein-Passiv

Übersetzungen

passif-bilan sans sujet (französisch), passif-état sans sujet (französisch), passivo dello stato senza soggetto (italienisch), subjektløs sein-passiv (norwegisch), (być-passivum bez podmiotu) (polnisch), (alany nélküli sein-passzív) (ungarisch)

Zum Text

Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen

Weiterführend