Relativ-Elemente

ung. vonatkozó névmás, vonatkozó határozószó

Die Funktion des Anschlusses eines Relativsatzes an einen übergeordneten Ausdruck können im Deutschen Einheiten verschiedener Wortarten erfüllen. Gemeinsam ist diesen Relativ-Elementen die Funktion der Reorientierung auf einen zuvor verbalisierten Redegegenstand mit gleichzeitigem Anschluss einer Proposition.

Die mit den Relativ-Elementen angeschlossene Proposition dient der Klarstellung des Gegenstands (restriktiver Relativsatz), bringt darüber zusätzliche Informationen (appositiver Relativsatz) oder führt die Vorgängerproposition thematisch weiter (weiterführender Relativsatz).

Beispiele:

restriktiver Relativsatz: Kennen Sie die Frau, die das geschrieben hat?

Wir reden immer von der Kritik oder wir reden nur von den Leuten, die meinen, die Kritik bestimmen zu können.
[Günter Grass, Oktober 1995 in SDR3: Leute]

appositiver Relativsatz: Sie, die übrigens ein Buch geschrieben hat, ist vierzig.
weiterführender Relativsatz: Sie schrieb einen Roman, was alle überraschte.

Der Kopf der Nominalphrase oder Pronominalphrase, an die der Relativsatz angeschlossen ist, regiert das Genus des Relativ-Elements und kongruiert im Numerus mit ihm, während der Kasus relativsatzintern bestimmt wird. Das Relativ-Element kann selbst Teil einer Nominal- oder Präpositionalphrase sein:

das Haus, an das sie gedacht hat
das Haus, dessen Besitzer sie nicht kennt
das Haus, mit dessen Besitzer sie gesprochen hat

Einheiten mit der Funktion des Relativsatz-Anschlusses:

1. Demonstrativ-Pronomina:

Hunde, die bellen, beißen nicht.
der Schlüssel, mit dem ich mein Büro abschließe
das Haus, an das sie gedacht hat
das Haus, dessen Besitzer sie nicht kennt

2. W-Pronomina:

Die Form was wird vor allem nach nominalisierten Adjektiven, nach Indefinit-Pronomina und nach nach dem Demonstrativ-Pronomen das verwendet: (das Wichtigste / alles / das, was wir erfahren haben). Die Formen wer, wen, was, wem werden auch zur Einleitung von freien Relativsätzen (Wer rastet, rostet) verwendet.

alles, was ich weiß
die Leute, welche ich meine
Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.
Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben.

3. W-Präpositionaladverbien:

nichts, wofür zu kämpfen es sich lohnen würde
manches, womit nicht zu rechnen war
Das Kaleidoskop ist eine Röhre, worin durch mehrfache Spiegelungen immer wieder bunte, sternförmige Muster entstehen.

4. deiktische W-Adverbien:

Als Relativ-Element hat wo standardsprachlich lokaldeiktischen Charakter, wird aber über die Besetzung einer im engeren Sinne 'lokalen' Stelle hinaus verwendet.

dort, wo die Zitronen blühn
die Art und Weise, wie das vor sich geht
so eine Sache, bei der / wo unklar ist, wer sie vertritt
Deutschland, *in dem / wo ich lebe
der Mann, wo mich gefragt hat (Nicht-Standard)

Der syntaktische Doppelcharakter der Relativ-Elemente

Relativ-Elemente leiten alle einen Nebensatz ein. Im Deutschen wird der Nebensatzcharakter durch die Letztstellung des finiten Verbs ausgedrückt. Die Relativ-Elemente verhalten sich also vom Hauptsatz her gesehen den Subjunktoren ähnlich. Im Gegensatz zu den Subjunktoren bilden sie aber den lexikalischen Kopf einer Pronominal- oder Adverbphrase und sind Komplemente, Supplemente oder Attribute des angeschlossenen Relativsatzes.

Übung: Relativsatz