Modifikation
Mitunter stehen Verbzweitsatz-Einbetter unmittelbar nach einem Adverb oder einer Fokuspartikel und werden von diesen modifiziert.
(stern 16.12.1987, 168)
In den kommenden Jahren erreichen eher schwache Jahrgänge das Rentenalter, so daß (...) für die Rentenfinanzen erst einmal "recht günstige Zeiten" anbrechen - immer vorausgesetzt, es gibt keine anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
(Die Zeit 22.2.1985, 33)
Dem Verbzweitsatz-Einbetter kann aber auch ein Adverbkonnektor folgen.
(Die Zeit 27.12.1985, 45)
In der Modifizierbarkeit durch ein vorangestelltes Adverb oder eine Fokuspartikel gehen die Verbzweitsatz-Einbetter mit bestimmten Subjunktoren zusammen. Siehe immer wenn oder selbst nachdem. Da der Verbzweitsatz-Einbetter das eingebettete, interne Konnekt zu einem Konditionalsatz für das externe Rahmenkonnekt macht, liegt die Annahme nahe, dass sich das vorangehende Adverb semantisch auf die Erfüllung der durch die Konditionalität gesetzten Bedingung bezieht. So könnte das letzte Beispiel wie folgt paraphrasiert werden.
Diese Modifzierbarkeit hängt mit dem Status der Verbzweitsatz-Einbetter als kategoriale Zwitter zusammen: Sie haben einerseits die Funktion von Konnektoren, andererseits die Form von Perfektpartizipien und weisen damit auch Eigenschaften von Prädikatsausdrücken auf.
