Bedeutung von Präpositionen

Bei der lexikalisch-semantischen und - neuerdings - bei der konzeptuellen Analyse von Präpositionen stehen stets die cirka 20 etablierten, überwiegend (auch) lokal verwendeten Präpositionen im Vordergrund. Dabei gilt zum einen das Interesse der Ausdifferenzierung von Raumkonzepten durch die verschiedenen Präpositionen in ihren lokalen Verwendungen. Zum anderen wird häufig auch die Frage des Verhältnisses von konkret-räumlicher und nicht-räumlicher Verwendung thematisiert. Eine Untersuchung der Bedeutungsstruktur von Präpositionen erlaubt es, von der undifferenzierten grammatischen Einordnung der Präpositionen als Funktionswörter abzurücken.

Eine strikte Trennung zwischen einerseits Präpositionen in autonom kodierender Funktion, die als Köpfe von Adverbialia gebraucht werden, und andererseits Präpositionen in rein struktureller Funktion, die als Teile von präpositional kodierten Termen gebraucht werden, ist nicht haltbar. Vielmehr zeigt sich, dass Präpositionen bereits als autonom kodierende Elemente innerhalb von Adverbialia häufig Prozesse der metaphorischen Umdeutung erfahren.

Ein Grenzfall solcher Übertragungen ist der Gebrauch von Präpositionen in Präpositivkomplementen.

Hier ist die Übertragung grammatikalisiert, und das Übertragungsmotiv ist nur noch rekonstruktiv zugänglich. Der Übertragungsweg soll exemplarisch und ausführlich an der Präposition auf gezeigt werden.

Siehe weiter Grundbedeutung von auf sowie vertiefend auf bei Adverbialia in Supplementfunktion und in Komplementfunktion und auf bei Termkomplementen unter Anknüpfung an die lokale Bedeutung. Die Bedeutungsbeschreibung von in zeigt die Übertragung in geraffter Form.

Systematische Grammatik

Bedeutung von Präpositionen

Zum Text

Weiterführend