Kausalität und lokale Präpositionen
Außer den beiden rein kausalen Präpositionen aufgrund und wegen sowie den spezieller verwendeten dank, halber, um ... willen stehen im Deutschen eine ganze Reihe von Präpositionen zum Ausdruck von Kausalität zur Verfügung, die daneben noch weitere Verwendungen haben, zum Beispiel an, auf und durch.
An einem gebrochenen Herzen stirbt man
nicht.
Auf Anraten seines Arztes begab er sich nach Bad Boll.
Er reagierte nicht auf meinen Vorschlag.
Dies war ein Mord aus Eifersucht.
Durch eigene Unachtsamkeit kommen jährlich Tausende im Straßenverkehr um.
Unter der Hitze hatte sie sehr zu leiden.
Vom weiten Laufen bin ich müde.
Von der Kälte habe ich rote Hände bekommen.
Er zitterte vor Kälte.
Er erschrak vor dem großen Hund.
Über deinen Erfolg bin ich froh.
Darüber kann man nur lachen.
Auf Anraten seines Arztes begab er sich nach Bad Boll.
Er reagierte nicht auf meinen Vorschlag.
Dies war ein Mord aus Eifersucht.
Durch eigene Unachtsamkeit kommen jährlich Tausende im Straßenverkehr um.
Unter der Hitze hatte sie sehr zu leiden.
Vom weiten Laufen bin ich müde.
Von der Kälte habe ich rote Hände bekommen.
Er zitterte vor Kälte.
Er erschrak vor dem großen Hund.
Über deinen Erfolg bin ich froh.
Darüber kann man nur lachen.
In ihrer Heterogenität verweisen die Beispiele auf folgende Fakten:
- Kausalität wird häufig durch Lokalität ausgedrückt. Siehe weiter Kausalität durch Lokalität .
- Unterschiedliche Spielarten kausaler Interpretation können auf die Übertragung unterschiedlicher räumlicher Vorstellungen zurückgehen. Siehe weiter Spielarten kausaler Interpretation.
Wie unter anderem die ersten beiden Beispiele zeigen, erscheinen die Präpositionalphrasen mit den genannten Präpositionen in kausaler Interpretation auch in Komplementfunktion. Siehe weiter Verteilung auf Komplement- und Supplementfunktion.
