Verb-Adjektiv-Komposita

Adjektivische Komposita mit einem Verb als Ersteinheit sind keineswegs ungewöhnlich, allerdings werden offenbar auch sie nicht allzu häufig benötigt.

Morphosyntaktische Eigenschaften

Fleischer/Barz (1995: 247) nennen ein begrenztes Inventar etablierter Verbindungen mit den Adjektiven fähig, fest, kundig, sicher und tüchtig. Darüber hinaus werden aber auch andere Komposita gebildet.

fahrtüchtig
gehfähig
schreibkundig
treffsicher
trinkfest


abfahrbereit
denkfaul
fragwürdig
knallbunt
pflückreif
springlebendig
triefnass
werbewirksam
zubeißbereite Zähne
(Broch 1950, 69)

Und der Refrain ist auch mitsingtauglich.
(Braunschweiger Zeitung 27.2.2008)

Der Neuzugang des FC Zürich ist flink, schnell und dribbelstark.
(St. Galler Tagblatt 13.7.2010, 17)

Bücher, die warm und freundlich sind, brüllkomisch und tränentreibend sentimental.
(AMICA 9/ 1998, 22)

der krachdürre Busch [Afrikas] ringsum, alles beginnt unwirklich zu glühen
(Geo 1/ 1999, 109)

Adjektivische Zusammensetzungen mit Verb-Ersteinheit zeigen mitunter ein e, das hier nicht als Fugenelement betrachtet wird. Vgl. Fugenelement.

bademüde
lesekundig
siedeheiß
werbewirksam


eine umsteigefreie Intercity-Verbindung
(St. Galler Tagblatt 30.7.2010, 34)

Semantische Eigenschaften

Semantisch sind die Beziehungen zwischen Adjektiv und determinierendem Verb eher beschränkt. Häufig wird ein konsekutives, also ein Folgen angebendes Muster genutzt.

eine tropfnasse Hose 'eine Hose, die so nass ist, dass sie tropft'

Daneben gibt es häufig auch ein kausales, also Ursachen angebendes Muster.

lernblasse Jugend 'eine Jugend, die durchs Lernen blass ist'

die Schuljugend, französisch lernblass, eifrig, wohlgesittet
(Koeppen 1961, 83)

Abgrenzung von ähnlichen Phänomenen

Keine Komposita sind Bildungen wie debattierfreudig, kauflustig, sammelwütig. Sie werden hier vor allem aus semantischen Gründen analysiert als ig-Derivate zu Nomina wie Debattierfreude, Kauflust, Sammelwut.

Zum Text

Schlagwörter
Autor(en)
Elke Donalies
Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen