Wortbildungsaffix

Erläuterungen

Wortbildungsaffixe werden entweder als Präfixe vorangestellt (zum Beispiel unschön), als Suffixe nachgestellt (zum Beispiel Schönheit) oder als Zirkumfixe um Wortstämme oder Konfixe herum positioniert (zum Beispiel Gerede). Siehe Belege b, c und d. Manche Präfixe können durch Vervielfachung besondere Effekte erzielen. Siehe Beleg f.

Bildungen mit Affixen gibt es im Deutschen schon lange. Siehe Beleg e.

Die einheimischen Affixe waren früher Wörter, zum Beispiel mittelhochdeutsch heit ‚Art und Weise‘ (siehe Scherer 2006):

• sîn schrift zelit uns sus der heit ein michil wunder (Salomo 1. Hälfte 12. Jahrhundert, BMZ 1854, Bd. 1, Sp. 656b)

Außerdem werden Wortbildungsaffixe entlehnt, zum Beispiel Präfixe wie hyper- oder Suffixe wie -ier.

Wortbildungsaffixe verändern die Wortart, zum Beispiel zart → Zartheit, oder nicht, zum Beispiel zart → zärtlich. Außerdem verändern sie die kategorielle Bedeutung, zum Beispiel Gold → vergolden, oder nicht, zum Beispiel Kind → Kindchen. Die kategorielle Bedeutung betrifft Entitäten. Arten von Entitäten sind – analog zu den drei Hauptwortarten Nomen, Adjektiv, Verb – erstens Sache, Sachverhalt, zweitens Eigenschaft und drittens Tätigkeit, Vorgang, Zustand.

Beispiele

1. ahistorisch
2. beladen
3. beerdigen
4. elfenhaft
5. ermutigen
6. Fahrt
7. Gerede
8. halbieren
9. Herzchen
10. hyperfreundlich
11. Krawallo
12. missvergnügt
13. pseudoliberal
14. Schönling

Hinweise

Wortbildungsaffixe sind abzugrenzen von Flexionsaffixen.

Seltene Ausnahmen von der Regel, dass Wortbildunsgaffixe mit Wörtern und Konfixen ausschließlich explizite Derivate bilden, sind Wortbildungsaffixe als Basis von Konvertaten, zum Beispiel ein Ismus. Siehe Beleg a.

Umstrittene Wortbildungsaffixe sind Infixe und Interfixe. Infixe sollen in ein Wort hinein positioniert worden sein, zum Beispiel -un- in funktionsuntüchtig. Fälle wie diese lassen sich aber analysieren, ohne dass eine eigene Kategorie Infix konstruiert werden muss; sie bestehen zum Beispiel aus funktions + untüchtig. Der Terminus Interfix wird für den speziellen Fall des zwischengefügten -t- zum Beispiel in öffentlich ← offen + lich angenommen; er ist de facto aber nichts anderes als ein spezielles Fugenelement. Siehe Donalies (2013).

Einheiten in Komposita wie Werk in Astwerk werden mitunter als eigene Kategorie Affixoid separiert, auch Halbaffix oder Pseudoaffix genannt. Sie haben einerseits irgendwie Wortstatus, andererseits irgendwie Affixstatus. Ihre Bedeutung ist worttypisch präsent; sie kommen aber nur gebunden in Wörtern wie Astwerk, Buschwerk, Laubwerk vor. Siehe unter anderen Schmidt (1987), Zifonun (2012, S. 125ff.), Reckenthäler (2020).