Stellung von sowohl ... als auch

Bei allen mehrteiligen Konjunktoren steht der zweite Teil unmittelbar vor dem internen Konnekt. Das gilt auch fur die Konjunktoren sowohl ... als auch und sowohl ... wie auch.

Sie hat sowohl davon gewusst als auch daruber gesprochen.

Dabei steht sowohl nicht nur zwischen seinen Konnekten, sondern auch zwischen moglicherweise gegebenen primaren Koordinaten. Es kann, wie Konjunktoren generell, kontinuierliche und diskontinuierliche koordinative Verknupfungen bilden.

Sowohl der Prasident war anwesend als auch der Premierminister.
Sowohl der Prasident als auch der Premierminister waren anwesend.

Der erste Teil des Konjunktors sowohl ... als auch kann nicht allein das Vorfeld besetzen, sondern nur im Mittelfeld auftreten und wie eine Fokuspartikel zusammen mit einer ihm unmittelbar folgenden, den Hauptakzent tragenden Phrase im Vorfeld stehen. Sowohl ... als auch kann im Unterschied zu und keine vollstandigen Verbzweitsatze koordinieren.

Sowohl PEter hat angerufen als auch MarIa.
Peter hat sowohl ANgerufen als auch ein TeleGRAMM geschickt.
* Sowohl hat PEter hat angerufen als auch MarIa.
* Sowohl hat PEter angerufen als auch ein TeleGRAMM geschickt.
* Sowohl Peter hat ANgerufenals auch ein TeleGRAMM geschickt.

Sowohl steht (analog zur Stellung von entweder ... oder) vor der Konstituente mit dem Hauptakzent im ersten Konnekt, also vor dem ersten primaren Koordinat der Koordination. Dabei wird die unmittelbare Position vor der Konstituente mit dem Hauptakzent bevorzugt.

Sowohl PEter kommt als auch HANS.
Ich kaufe sowohl einen PulLOver als auch einen Rock.

Sie hat den Pullover sowohl geKAUFT als auch sofort bezahlt.
Sie hat sowohl den Pullover geKAUFTals auch sofort bezahlt.
weil sie den Pullover sowohl geKAUFT als auch sofort bezahlt hat.
weil sie sowohl den Pullover geKAUFT als auch sofort bezahlt hat.
weil sowohl zwei ZUge kollidiert sind als auch ein FLUGzeug abgesturzt ist.
* weil zwei ZUgesowohl kollidiert sind als auch ein FLUGzeug abgesturzt ist.

Anders als fur entweder ... oder finden sich neben diesen Stellungen - wenn auch nicht haufig - Belege fur Verknupfungen primarer nichtfiniter Koordinate, bei denen sowohl dem ersten primaren Koordinat folgt und dem zweiten Konnektorteil unmittelbar vorausgeht.

Ihre Einsicht sowohl wie ihr offenhaltendes Fragen halte ich heute fur unumganglich [...].
(Jaspers 1958, 157)

Das gilt fur den Blankvers sowohl wie fur den Hexameter.
(Staiger 1966, 27)

Jede Frau mu? das Recht auf ein Kind haben. Die Ledige sowohl als auch die Verheiratete mit Einwilligung ihres zeugungsunfahigen Mannes.
(Bild 24.5.1967, 5)

Siehe weiter Besonderheiten im Format der Konnekte von sowohl ... als auch und sowie.

Zum Text

Schlagwörter
Autor(en)
Eva Breindl
Bearbeiter
Elke Donalies
Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen