Semantische Merkmale
Zwischen den Einheiten eines Determinativkompositums besteht (ebenso wie zwischen den Einheiten eines expliziten Derivats) eine spezifische Bedeutungsbeziehung.
So determiniert Hut in Hutschachtel die zweite Einheit Schachtel. Durch Hut wird ein bestimmter Zweck von Schachtel thematisiert: Hutschachtel bezeichnet eine Schachtel, und zwar eine zur Aufbewahrung eines Huts.
Die determinierte Einheit (Schachtel) heißt Grundwort oder Determinatum.
Die determinierende
Einheit (Hut) heißt Bestimmungswort oder Determinans.
Das Grundwort oder Determinatum ist der Kopf des Kompositums. Es bestimmt grundsätzlich nicht nur dessen morphosyntaktischen Merkmale , sondern auch dessen Semantik: So bestimmt das Determinatum Garten, dass Kleingarten und Gemüsegarten einen Garten bezeichnen. Das Grundwort oder Determinatum ist das Hyperonym, der Oberbegriff. Es gilt: AB ist B. Eine Hutschachtel (AB) ist eine Schachtel (B).
Bei Nomen-Nomen-Komposita wird besonders alltagssprachlich mitunter diese Regel umgangen. Sprecherschreiber nehmen jedoch immer wieder auf die erste Einheit Bezug. Berühmt sind Beispiele wie vierstöckiger Hausbesitzer. Vgl. Verweis auf Ersteinheiten von Komposita.
Die meisten Determinativkomposita sind endozentrisch: Was bezeichnet wird, steht im Zentrum des Kompositums. Was bezeichnet wird, ist nämlich das, was das Determinatum bezeichnet. Davon ist als Sonderfall das exozentrische Determinativkompositum abzugrenzen.
Sonderfall: Exozentrische Determinativkomposita
Komposita dieses Typs sind besonders zur Bezeichnung von Lebewesen häufig.
Langbein 'Person, die lange Beine hat'
Hinkebein 'Person, die ein Hinkebein hat'
Rotkehlchen 'Vogel, der ein rotes Kehlchen hat'
Nashorn 'Säugetier, das ein Horn auf der Nase hat'
Weißwurz 'Pflanze, die eine weiße Wurzel hat'
Schwarzdorn 'Pflanze, die schwarze Dornen hat'
Daneben finden sich aber auch Bezeichnungen für Gegenstände.
Viereck 'Ding, das vier Ecken hat'.
In exozentrischen Determinativkomposita besteht zwar die selbe spezifische Bedeutungsbeziehung zwischen den Einheiten wie bei endozentrischen Determinativkomposita: Rotkehlchen hat irgendetwas mit einem Kehlchen, und zwar einem roten, zu tun. Außergewöhnlich ist aber, dass nicht gilt: AB ist ein B. Denn Rotkehlchen bezeichnet ja keine Kehle. Vielmehr wird etwas bezeichnet, das außerhalb von B und auch von A liegt: Rotkehlchen 'Vogel mit rotem Kehlchen'. Was bezeichnet wird, steht also außerhalb des Zentrums des Kompositums.
| Endozentrische Determinativkomposita | Exozentrische Determinativkomposita |
| AB | C mit AB |
| Hutschachtel | Rotkehlchen |
| 'Schachtel für Hüte' | 'Vogel mit rotem Kehlchen' |
Vertiefend
