Hilfsverb
ung. segédige
Hilfsverb im Überblick
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
Auxiliar
Bestand:
haben, sein, werden
Zur Peripherie der
passivbildenden Hilfsverben gehören: bekommen, erhalten, gehören, kriegen (wir
bekommen/kriegen heute das Passiv erklärt).
Beispiele:
Der Winter ist vergangen. (Präsensperfekt,
Aktiv)
Die Sonne wird es an den Tag bringen. (Futur,
Aktiv)
Am Morgen hatte es noch geschneit.
(Präteritumperfekt, Aktiv)
Im Mai wurden immer viele Feste
gefeiert. (Präteritum, Passiv)
morphologische Eigenschaften
Hilfsverben werden nach Person, Numerus, Modus und Tempus flektiert (konjugiert). Ihre Bildung ist hochgradig irregulär.
Konjugation des Hilfsverbs sein im Indikativ und Konjunktiv
| PRÄSENS | PRÄTERITUM |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | bin / sei | sind / seien | war / wäre | waren / wären |
| 2. PERSON | bist / seiest | seid / seiet | warst / wär(e)st | wart / wär(e)t |
| 3. PERSON | ist / sei | sind / seien | war / wäre | waren / wären |
| PARTIZIP II | gewesen |
Konjugation des Hilfsverbs haben im Indikativ und Konjunktiv
| PRÄSENS | PRÄTERITUM |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | habe / habe | haben / haben | hatte / hätte | hatten / hätten |
| 2. PERSON | hast / habest | habt / habet | hattest / hättest | hattet / hättet |
| 3. PERSON | hat / habe | haben / haben | hatte / hätte | hatten / hätten |
| PARTIZIP II | gehabt |
Konjugation des Hilfsverbs werden im Indikativ und Konjunktiv
| PRÄSENS | PRÄTERITUM |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | werde / werde | werden / werden | wurde / würde | wurden / würden |
| 2. PERSON | wirst / werdest | werdet / werdet | wurdest / würdest | wurdet / würdet |
| 3. PERSON | wird / werde | werden / werden | wurde / würde | wurden / würden |
| PARTIZIP II | worden (nur bei werden II) |
Das Hilfsverb werden dient sowohl zur Bildung der analytisch gebildeten Tempusformen des Futurs/Futurperfekts und der konjuktivischen würde-Form (werden I), als auch zur Bildung des werden-Passivs (werden II). Nur in letzterer Funktion bildet werden II ein Partizip II (Partizip Perfekt). Im Gegensatz zu werden als Voll- oder Kopulaverb, dessen Partizip II geworden lautet, bildet werden II die Form ohne das Präfix ge- : worden.
| PARTIZIP II | BEISPIEL | |
| werden I | — | — |
| werden II | worden | Unzählige E-Mails sind inzwischen empfangen und verschickt worden. |
| werden (Vollverb/Kopula) | geworden | Hans ist gestern Vater geworden. |
syntaktische Eigenschaften
Die Hilfsverben sein, haben und werden
bilden zusammen mit einer infiniten Form eines Vollverbs die
analytischen (zusammengesetzten) Tempusformen Futur,
Präsensperfekt, Präteritumperfekt und Futurperfekt.
Die Hilfsverben
werden, sein und - marginal - bekommen, kriegen
bilden zusammen mit einem Partizip II eines Vollverbs das Passiv.
Das Hilfsverb werden wird außerdem zur Bildung der
konjunktivischen würde-Form verwendet, die als Konjuktiversatzform dient.
Zur Wahl zwischen den Perfekthilfsverben sein und haben bei der Tempusbildung
Zu den ungarischen Hilfsverben gehören fog(wird) und volna (die Konditionalform des Kopulaverbs van – sein).
Fog dient in Verbindung mit der Infinitivform eines Vollverbs der Bildung des Futurs, das im Ungarischen als analytische Verbform realisiert wird. Bei dieser Verbform kongruiert das Hilfsverb mit dem Subjekt in Person und Numerus und mit dem Objekt in Definitheit/Indefinitheit, z. B.:
Péter levelet fog írni. – Peter wird einen Brief schreiben.
Ti levelet fogtok írni. – Ihr werdet einen Brief schreiben.
Péter meg fogja írni a levelet. – Peter wird den Brief schreiben.
Mit Hilfe von volna kann im Ungarischen der Konditional im Präteritum ausgedrückt werden. Bei dieser analytischen Form steht das Vollverb im Indikativ Präteritum und wird mit volna kombiniert, das in jeder Person und in jedem Numerus unverändert bleibt, z. B.:
Péter írt volna egy levelet. – Peter hätte einen Brief geschrieben.
Ti írtatok volna egy levelet. – Ihr hättet einen Brief geschrieben.
In der ungarischen Grammatikschreibung werden im Zusammenhang mit der Klassifizierung von volna zwei Ansichten vertreten. Z.B. Forgács (2007: 76) beschreibt volna als Hilfsverb, während es z.B. von Keszler (2000: 255f) als verbales Hilfswort kategorisiert wird.
