Verhältnis von Akzent und Stellung
Pronominaladverbien in der Funktion von Konnektoren können im Vorfeld, im Mittelfeld und im Nachfeld ihres Trägerkonnekts auftreten.
1969 wurde sie operiert und sie leidet seitdem unter Depressionen.
1969 wurde sie operiert. Leider leidet sie unter Depressionen seitdem.
Einige Pronominaladverbien sind darüber hinaus auch in der Nullposition verwendbar.
(Rheinischer Merkur 11.8.89, 2)
Im Unterschied zu anderen Adverbkonnektoren wie aber, doch und zu Konjunktoren sind Pronominaladverbien in der Nullposition nicht unbetont und nicht ohne Pause vor dem zweiten Konnekt verwendbar. Dies korreliert mit der funktionalen Charakteristik der integrierbaren Konnektoren in nichtintegrierter Position: Sie verknüpfen kommunikative Minimaleinheiten. Aus semantischen Gründen können bestimmte Pronominaladverbien, etwa temporale wie seitdem, nicht als Konnektoren kommunikativer Minimaleinheiten fungieren. Andere, die nicht so sehr Ausdruck einer temporalen Relation, sondern vielmehr einer Reihenfolge sind wie erstens und zunächst, können dagegen die Nullposition einnehmen.
Unbetontheit und Nebenakzent
Generell besteht Wahlfreiheit zwischen Unbetontheit des Pronominaladverbs und Nebenakzent auf dem Pronominaladverb im Vorfeld. Die Unbetontheit wird jedoch favorisiert, wenn die durch den Konnektor bezeichnete Relation im vorangegangenen Konnekt bereits vorerwähnt ist und somit als kontextuell präsent zur Hintergrundinformation gehört.
(Frankfurter Allgemeine 9.5.1989, 16)
Kann dagegen die Spezifik der semantischen Relation zwischen den Konnekten hervorgehoben werden, weil sie nicht zum Hintergrund zu rechnen ist, hat man zwischen Unbetontheit und Nebenakzent die Wahl. Dabei ist dem Nebenakzent der Vorzug zu geben.
(Frankfurter Allgemeine 19.10.1989, 16)
Während der Nebenakzent auf einem Pronominaladverb im Vorfeld eine häufigere Variante als die Unbetontheit ist, ist im Mittelfeld die Unbetontheit häufiger. Alle nicht nullstellenfähigen Pronominaladverbien lassen aber den Nebenakzent im Mittelfeld zu. Im Nachfeld schließlich ist nur die Unbetontheit möglich. In Nullposition sind die nullstellenfähigen Pronominaladverbien immer akzentuiert. Der Akzent auf dem Konnektor an der Nullstelle macht eine Pause nach dem Konnektor obligatorisch. Im Unterschied zu den Pronominaladverbien können andere konnektintegrierbare nullstellenfähige Konnektoren wie aber, doch, nur und die Konjunktoren an der Nullstelle unbetont und ohne Pause zu ihrem internen Konnekt überleiten.
