Nachsatzposition
Eine Besonderheit der Pronominaladverbien ist, dass einige von ihnen als Konnektor nicht nur zwischen den Konnekten, sondern auch im Anschluss an sie auftreten können, so außerdem, davon abgesehen und trotzdem sowie die kausalen Konnektoren darum, deshalb, deswegen.
Es fällt auf, dass die Reihenfolge der Konnekte gegenüber der integrierten Verwendung vertauscht ist. Bei integrierter Verwendung des Konnektors würde es anders heißen.
Die Reihenfolge der Konnekte von deswegen ist dadurch bestimmt, dass es auf den unmittelbar vorangehenden Ausdruck für die Ursache des Geschehens verweist. Von den nichtkonnektintegrierbaren kausalen Konnektoren wird die Kausalrelation dagegen in anderer Reihenfolge zum Ausdruck gebracht.
Ich muss heute auf dem Markt einkaufen, weil es bei uns nichts Gescheites gibt. Deswegen.
Konnektor | 1. Konnekt | Konnektor | 2. Konnekt | Konnektor in Nachsatzposition |
Folge Ich muss heute auf dem Markt einkaufen | Ursache Bei uns gibts nichts Gescheites. | Darum. | ||
Ursache Bei uns gibts nichts Gescheites. | Deswegen | Folge muss ich heute auf dem Markt einkaufen. | ||
Folge Ich muss heute auf dem Markt einkaufen | denn | Ursache bei uns gibts nichts Gescheites. | ||
Weil | Ursache es bei uns nichts Gescheites gibt, | Folge muss ich heute auf dem Markt einkaufen. |
In Sätzen mit einem kausalen Adverbkonnektor in Nachsatzposition wird der Konnektor nachgereicht, um die gemeinte inhaltliche Relation zwischen den Sätzen deutlicher zu machen. Die deiktische Komponente ist in diesem Fällen korreferent mit dem unmittelbar vorangehenden Satz. In den Beispielen hätte anstelle der Äußerung von deswegen in Nachsatzposition auch folgender Satz geäußert worden sein können:
Anders als die Nachsatzposition kausaler Adverbkonnektoren ist die von außerdem und trotzdem weniger in nichtdialogischen Situationen denkbar als in Dialogsituationen.
B: Es ist aber baufällig.
A: Trotzdem!
= Trotzdem wäre es schade, wenn das Gebäude abgerissen würde.
A: Morgen muss das Auto zur Inspektion!
B: Und wir müssen uns auch um eine Garage kümmern.
A: Außerdem!
= Ja, das müssen wir außerdem noch tun!