Prapositionalobjekt

Erlauterungen

Uber die prototypische Realisierung als Prapositionalphrase (a) hinaus konnen Prapositionalobjekte als Prapositionaladverbien (b) oder als Nebensatz (c, d) mit einem Prapostionaladverb als Korrelat (braun markiert in den Korpusbelegen c und d) realisiert werden.

Die Praposition als Kopf der Prapositionalphrase bzw. innerhalb des Prapostionaladverbs ist dabei vom Verb bestimmt und nicht austauschbar. Diese Prapositionskonstanz ist jedoch nicht uneingeschrankt gegeben. So konnen einige Verben (eine beschrankte Anzahl) unterschiedlicher Prapositionen erlauben ohne bzw. mit geringer (3) oder auch mit Bedeutungsveranderung (4).

Beispiele

1. Ich denke oft an Piroschka.
2. Ich warte noch immer auf den gro?en Durchbruch.
3. Die neue Version hebt sich deutlich von der alten Version ab.
   Die neue Version hebt sich deutlich gegen die alte Version ab.
4. Ich freue mich an dem schonen Blumenstrau?.
   Ich freue mich uber den schonen Blumenstrau?.
   Ich freue mich auf den schonen Blumenstrau?.

Hinweise

Die Unterscheidung zwischen Prapositionalobjekten und obligatorischen Adverbialia, die ebenfalls in der Form einer Prapositionalphrase realisiert werden konnen, kann zu Schwierigkeiten fuhren. Im Unterschied zu Prapositionalobjekten ist im Fall von als Prapositionalphrase realisierten obligatorischen Adverbialia die Praposition freier austauschbar:
Adverbiale: Ich wohne in Berlin/ auf der Insel/ unter der Platane/ neben Dietmar.
Prapositionalobjekt: Ich denke an Berlin/ an die Insel/ an die Platane/ an Dietmar.
Ein weiteres Abgrenzungskriterium ist die im Vergleich zu Adverbialia gro?ere Desemantisierung der Praposition im Falle von Prapositionalobjekten (fur eine kritische Diskussion der Desemantisierung siehe beispielsweise Eisenberg 1999, S. 296f.).

Im Rahmen der Systematischen Grammatik wird, basierend auf der Grammatik der deutschen Sprache, anstelle des Begriffs Prapositionalobjekt mit dem Begriff Prapositivkomplement operiert, der im Wesentlichen dem des Prapositionalobjektes entspricht.