Definiter Artikel
definiter Artikel im Überblick
Der definite Artikel flektiert nach Genus (im Singular), Numerus und Kasus und korrespondiert dabei mit dem nachfolgenden Nomen.
andere Bezeichnungen
bestimmter Artikel, definites Determinativ
Beispiele
Es waren einmal drei Brüder. Der älteste ging bei einem Tischler in die Lehre. Er ...
So wie im Deutschen dient der definite Artikel (Articolo definito/determinativo ) im Italienischen zur Bestimmung des Referenten, auf den die Nominalphrase verweist, wobei der Verweis kotextuell bzw. kontextuell (extralinguistisch, situativ) bedingt sein kann:
L'anno scorso ho piantato due abeti e un faggio. Il faggio è seccato,
mentre gli abeti hanno attecchito.
Voriges Jahr habe ich zwei Tannen und
eine Buche gepflanzt. Die Buche ist eingegangen, während die Tannen Wurzel geschlagen
haben.
Ho freddo. Dammi il maglione!
Mir ist
kalt. Gib mir den Pullover!
Anders als im Deutschen wird im Italienischen der definite Artikel im Singular obligatorisch gebraucht, wenn der Referent, auf den die NP verweist, ein Stoffnamen ist und im Plural, wenn man sich auf eine Referentenklasse bezieht:
L'ossigeno è indispensabile alla vita.
Sauerstoff ist lebensnotwendig.
L'oro è un metallo nobile.
Gold ist ein
edles Metall.
I cani sono animali fedeli.
Hunde sind
treue Tiere.
morphologische Eigenschaften
Der definite Artikel flektiert nach Genus (im Singular), nach Numerus und Kasus.
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | PLURAL | ||
| NOMINATIV | der Mann | das Kind | die Frau | die Leute | |
| AKKUSATIV | den Mann | das Kind | die Frau | die Leute | |
| DATIV | dem Mann | dem Kind | der Frau | den Leuten | |
| GENITIV | des Mannes | des Kindes | der Frau | der Leute |
Im Italienischen flektiert der definite Artikel nach Genus und Numerus und weist sowohl im Maskulinum als auch im Femininum verschiedene Formen auf, die komplementär distribuiert sind (vgl. Flexionstypen im Italienischen):
| Maskuline Formen | |
| Singular | Plural |
| il, lo, l' (mit Elision des auslautenden Vokals) | i, gli |
| Feminine Formen | |
| Singular | Plural |
| la, l' (mit Elision des auslautenden Vokals) | le |
syntaktische Eigenschaften
Der definite Artikel bildet zusammen mit einem Nomen eine Nominalphrase. Er dient vor allem der Kasusmarkierung der Nominalphrase.
Der definite Artikel regiert schwache Flexion bei einem nachfolgenden attributiven Adjektiv oder einem nachfolgenden nominalisierten Adjektiv bzw. Partizip.
| DEFINITER ARTIKEL + SCHWACH FLEKTIERTES ADJEKTIV | INDEFINITER ARTIKEL + STARK FLEKTIERTES ADJEKTIV |
| das große Gelächter | (ein) großes Gelächter |
| der dumme Scherz | (ein) dummer Scherz |
| das Übrige | (ein) Übriges |
| der Angeklagte | (ein) Angeklagter |
| die Angeklagten | Angeklagte (Pl.) |
Der definite Artikel verschmilzt unter bestimmten Kontextbedingungen häufig mit einer nachfolgendem Präposition, z. B.:
bei dativischen Formen: am, beim, im, vom, zum, zur
bei akkusativischen Formen: ans, ins, aufs
In bestimmten Fällen müssen verschmolzene Formen stehen (z. B. zum Essen, am 27. Mai, am Rhein). Einige unverschmolzene Kombinationen (z. B. an dem, in das) sind selten. In der gesprochenen Sprache werden auch Formen verschmolzen, die schriftspachlich seltener auftreten (z. B. übern, überm, übers, untern, unterm, unters etc.).
So wie im Deutschen bildet der definite Artikel zusammen mit dem Nomen eine Nominalphrase, wobei im Italienischen zwischen dem Nomen, dem attributiven Adjektiv und dem definiten Artikel Kongruenz in Genus und Numerus besteht:
Il quadro nuovo. (Mask., Sg.) I quadri
nuovi. (Mask., Pl.)
Das neue Bild/die neuen Bilder
La casa nuova. (Fem. Sg.) Le case nuove.
(Fem. Pl.)
Das neue Haus/die neuen Häuse.
Ähnlich wie im Deutschen verschmilzt der bestimmte Artikel nach den meisten Präpositionen zu einer einzigen Form, wobei im Italienischen die Verschmelzung immer stattfindet und bei einem Teil der Fälle Lautveränderungen der Grundform bewirken kann (s. folgende Tabelle):
Verschmolzene Formen (Präp.+Def. Art.)
| Artikel + Präposition | il | lo | i | gli | la | le |
| di | del | dello | dei | degli | della | delle |
| a | al | allo | ai | agli | alla | alle |
| da | dal | dallo | dai | dagli | dalla | dalle |
| in | nel | nello | nei | negli | nella | nelle |
| con | col | collo | coi | cogli | colla | colle |
| su | sul | sullo | sui | sugli | sulla | sulle |
semantische und funktionale Eigenschaften
Der definite Artikel stellt in Verbindung mit einem Nomen eine Determination dar. Mit dem definiten Artikel wird ein Element - bzw. im Plural ein Kollektiv von Elementen - aus einem situativ oder kontextuell vorgegebenen Bereich herausgegriffen.
Auch im Italienischen dient der definite Artikel zur Determination des Referenten, bzw. zum Verweisen auf den Referenten, wobei der Verweis kotextuell (endophorisch) oder kontextuell (situativ, exophorisch) sein kann.
