Indefiniter Artikel
indefiniter Artikel im Überblick
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
unbestimmter Artikel, indefinites Determinativ.
Beispiele
Es war einmal ein Mann.
Ein Mann hatte drei Söhne.
Endlich erschien ein Wanderer.
Der indefinite Artikel (Articolo indefinito/indeterminativo ) verweist auch im Italienischen auf einen nicht identifizierten Referenten bzw. auf eine generische Referentenklasse.
Devo tradurre un libro di favole.
Ich muss ein Märchenbuch übersetzen.
Un bravo ricercatore non è necessariamente
un bravo insegnante.
Ein guter Forscher ist nicht
unbedingt ein guter Lehrer.
Neben dem indefiniten Artikel gibt es im Italienischen auch den partitiven Artikel, dessen Formenbestand mit den verschmolzenen Formen aus der Präposition di und dem definiten Artikel (del/dello/dell'/della/dell'/dei/degli/delle) identisch ist. Im Singular wird er mit Massennomina und Abstrakta, im Plural mit Individualnomina verwendet. Wie der indefinite Artikel verweist er auf nicht identifizierte Referenten. Dem italienischen partitiven Artikel entspricht im Deutschen die artikellose Form bzw. der Quantifikativ-Artikel 'etwas':
Vorrei dell'acqua per il mio cane.
Ich möchte etwas Wasser für meinen Hund.
Con della costanza arriverai anche tu al
traguardo!
Mit Ausdauer wirst du auch das Ziel
erreichen!
Ultimamente ho letto dei libri
interessanti.
In letzter Zeit habe ich interessante
Bücher gelesen.
morphologische Eigenschaften
Der indefinite Artikel flektiert nach den Kategorisierungen Genus und Kasus. Er hat keine Pluralformen.
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | |
| NOMINATIV | ein Mann | ein Kind | eine Frau |
| AKKUSATIV | einen Mann | ein Kind | eine Frau |
| DATIV | einem Mann | einem Kind | einer Frau |
| GENITIV | eines Mannes | eines Kindes | einer Frau |
Der indefinite Artikel flektiert im Italienischen nur nach dem Genus. Der Formenbestand des indefiniten Artikels weist Voll-, Kurzformen bzw. Varianten mit Elision des auslautenden Vokals auf, deren Distribution vom phonologischen Kontext bedingt ist (vgl.Flexionstypen im Italienischen). Wie im Deutschen hat der unbestimmte Artikel keine Pluralformen:
| Maskulinum | Femininum |
| uno, un | una, un' (mit Elision des
auslautenden Vokals) |
syntaktische Eigenschaften
Der indefinite Artikel bildet zusammen mit einem Nomen eine Nominalphrase. Wie alle Artikel dient er vor allem der Kasusmarkierung der Nominalphrase, während der Numerus eher am Nomen selbst markiert wird. Ein indefiniter Artikel regiert bei einem nachfolgenden Adjektiv oder nominalisierten Adjektiv schwache Flexion, wenn er selbst eine markierte Flexionsform hat (einer, einem, eines, einen) und er regiert starke Flexion, wenn er selbst flexivisch unmarkiert ist (ein).
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | |
| NOMINATIV | ein netter Mann | ein nettes Kind | eine nette Frau |
| AKKUSATIV | einen netten Mann | ein nettes Kind | eine nette Frau |
| DATIV | einem netten Mann | einem netten Kind | einer netten Frau |
| GENITIV | eines netten Mannes | eines netten Kindes | einer netten Frau |
So wie Im Deutschen bildet der indefinite Artikel zusammen mit dem Nomen eine Nominalphrase, wobei im Italienischen zwischen dem Nomen, dem attributiven Adjektiv und dem indefiniten Artikel Kongruenz im Genus besteht:
Un quadro nuovo (Mask.)
Ein neues Bild.
Una casa nuova (Fem. )
Ein neues Haus.
semantische und funktionale Eigenschaften
Der indefinite Artikel dient dazu, in Kombination mit einem Gattungs- oder Stoffnamen einen Gegenstand in einen Verwendungszusammenhang neu einzuführen.
Der indefinite Artikel verweist auch im Italienischen auf einen nicht identifizierten Referenten bzw. auf eine nicht identifizierte Referentenklasse.
