Modalverb
Modalverb im Überblick
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
modales Hilfsverb
Beispiele:
Die Männer mussten bis zu 14 Stunden mit Unterbrechung
in grellem Licht und bei lauter Musik ausharren.
Am Opel-Stammsitz in
Rüsselsheim sollen an diesem Montag die ersten Gespräche zwischen dem Mangement der
deutschen GM-Tochtergesellschaft und den Betriebsräten der Opel-Werke geführt
werden.
Die CDU- und Unionsfraktionschefin Angela Merkel
möchte mit Hilfe ihres Vorgängers Wolfgang Schäuble sich und die Union aus der Krise
befreien.
GM will in Europa 12000 Arbeitsplätze streichen,
...
[Alle Belege: Süddeutsche Zeitung 18.10. 2004, S. 1]
andere Verbklassen mit ähnlichen Funktionen:
Neben den genannten Modalverben können die Hilfsverben haben und sein modal gebraucht werden. Sie regieren im Verbalkomplex im Gegensatz zu den Modalverben allerdings den zu-Infinitiv:
Der Hausherr hat zu kuschen, und die Wächter ziehen den
guten Anzug an. [Kerr, Alfred: Wo liegt Berlin? Briefe aus der Reichshauptstadt
1895-1900]
Hier ist zu unterscheiden zwischen zustimmendem Grunzen,
das ursprünglich "Hear, Hear" (Hört, hört!) hieß, und Unmutsbekundungen, die auf "Shame!" (Schande)
zurückgehen. [die tageszeitung, 26.03.2003, S. 6]
Einige Vollverben können ähnliche Funktionen wie Modalverben übernehmen. Auch
sie regieren den zu-Infinitiv. Zu diesen Verben zählen: pflegen,
scheinen und drohen:
Man pflegt zu sagen, schriftliche und mündliche Gründe
müssen sich nicht genau decken. [Die Presse, 08.09.1997]
Nicht alle
Wissenschaftler scheinen zu dieser Unterscheidung fähig zu sein. [Die Presse,
14.07.2000]
Sein etwa vier Meter langes Sportboot war am Anlegesteg aus bisher
ungeklärter Ursache Leck geschlagen und drohte zu sinken. [Mannheimer Morgen,
19.09.2002]
Für weiterführende Informationen zu Verbklassen mit modaler Bedeutung im Italienischen siehe Modalverben im Verbalkomplex:
Anmerkung zu anderen Modalverben im Italienischen und zu
den Vollverben des Deutschen mit modaler Verwendung
Anmerkung zu
den Hilfsverben des Italienischen mit modaler Bedeutung
morphologische Eigenschaften der Modalverben
Modalverben werden nach Person, Numerus, Modus und Tempus flektiert (konjugiert), bilden aber keinen Imperativ. Ihre Bildung ist - aus sprachgeschichtlichen Gründen - irregulär: Da sie im Präsens im wesentlichen so flektieren wie starke Verben im Präteritum, gehören sie zu der kleinen Gruppe der Präteritopräsentia.
Präsens der Modalverben im Indikativ und Konjunktiv
| Präsens Indikativ | Konjunktiv I (Konjunktiv Präsens) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Folgende Modalverben bilden das Präsens im Indikativ mit Vokalwechsel von
Singularformen zu Pluralformen und Infinitiv: wollen - will; müssen - muss; dürfen - darf;
können - kann; mögen - mag.
Im Konjunktiv I (Präsens) unterbleibt der
Vokalwechsel: er wolle, müsse, dürfe, könne, möge. Das Modalverb
sollen weißt keine Vokalwechsel auf.
Präteritum der Modalverben im Indikativ und Konjunktiv
Das Präteritum der Modalverben sollen und wollen wird wie das der schwachen Verben gebildet:
| Präteritum Indikativ / Konjunktiv II (Konjunktiv Präteritum) | ||||||||||||||||||||||
|
Der Präteritalstamm der übrigen Modalverben hat im Indikativ Ablaut:
er durfte, konnte, musste, mochte, wollte.
Im Konjunktiv II wird der
Präteritalstamm (außer bei sollen/wollen) umgelautet: sie dürfte, könnte,
müsste, möchte.
Bildung des Partizips II (Partizip Perfekt)
Das Partizip II der Modalverben wird wie das der schwachen Verben gebildet und nur dann verwendet, wenn sie wie Vollverben den semantischen Kern des Verbalkomplexes bilden. Ansonsten werden sie zur Bildung zusammengesetzter Tempora im Infinitiv verwendet.
Tugendhat zitiert Tolstois Ivan Illich: "Ich habe nicht gelebt, wie
ich gesollt hätte." [die tageszeitung, 12.10.1996, S. 15]
Habt ihr das gewollt?
Ich habe ihn nie
gemocht.
Denn das hätte sie auch gekonnt,
wenn sie gedurft hätte. [die tageszeitung, 08.07.1995, S. 20]
Nach dem 1:2 durch Wück (...) hätte in der 83. Minute eigentlich der nächste Torhüter vom
Platz gemußt. [die tageszeitung, 17.05.1993, S. 16]
Auch im Italienischen werden die verbi servili dovere, potere und volere nach Person, Numerus, Modus und Tempus konjugiert und wie im Deutschen bilden sie keinen Imperativ. Ihre Konjugation ist stark irregulär.
Konjugation des Modalverbs dovere im Indikativ und
Konjunktiv
| PRÄSENS | IMPERFEKT |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | devo / debba | dobbiamo / dobbiamo | dovevo / dovessi | dovevamo / dovessimo |
| 2. PERSON | devi / debba | dovete / dobbiate | dovevi / dovessi | dovevate / doveste |
| 3. PERSON | deve/ debba | devono / debbano | doveva / dovesse | dovevano / dovessero |
| PARTICIPIO PASSATO | dovuto |
Konjugation des Modalverbs potere im Indikativ und
Konjunktiv
| PRÄSENS | IMPERFEKT |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | posso/ possa | possiamo / possiamo | potevo /potessi | potevamo / potessimo |
| 2. PERSON | puoi/ possa | potete / possiate | potevi / potessi | potevate / poteste |
| 3. PERSON | può / possa | possono / possano | poteva / potesse | potevano / potessero |
| PARTICIPIO PASSATO | potuto |
Konjugation des Modalverbs volere im Indikativ und
Konjunktiv
| PRÄSENS | IMPERFEKT |
| SINGULAR | PLURAL | SINGULAR | PLURAL | |
| 1. PERSON | voglio / voglia | vogliamo / vogliamo | volevo / volessi | volevamo / volessimo |
| 2. PERSON | vuoi / voglia | volete / vogliate | volevi / volessi | volevate / voleste |
| 3. PERSON | vuole / voglia | vogliono / vogliano | voleva / volesse | volevano / volessero |
| PARTICIPIO PASSATO | voluto |
syntaktische Eigenschaften
Finite Modalverben bilden zusammen mit einem infiniten Vollverb den
Verbalkomplex. Dabei transportieren sie den Valenzrahmen
des Vollverbs weiter, haben also keinen eigenen.
Das Partizip II wird in den
zusammengesetzten Tempusformen durch den Infinitiv Präsens ersetzt ("Ersatzinfinitiv"):
Sie hat kommen müssen.
Ihr hättet sie sehen sollen.
Auch für die drei verbi servili des Italienischen verlangen ein Vollverb in der Form des Infinitivs, um einen Verbalkomplex zu bilden. Das Subjekt dieser Modalverben ist mit dem Subjekt des abhängigen infinitivischen Verbs identisch, wird nur einmal realisiert und kongruiert mit dem finiten Verb in Person und Numerus. Dovere, potere und volere regieren eine oder mehrere infinite Verbformen. Anzahl und Art der Komplemente werden von der Valenz des Vollverbs (in folgenden Beispielen in Majuskeln) bestimmt:
Così Napoli poté APPARIRE al viaggiatore straniero un Paradiso
abitato da diavoli. [CdS, 20-09-95]
Lì evaporarono le grandi ambizioni e dovemmo ACCONTENTARCI d´una posizione UEFA. [CdS, 22-08-95]
La colpa è di un Paese che non ha mai voluto AFFRONTARE una seria politica di informazione e contraccezione. [CdS, 02-05-95]
I servizi algerini non escludono che il giovane possa aver PARTECIPATO a traffici d´armi. [CdS, 30-09-95]
semantische und funktionale Eigenschaften
Modalverben werden verwendet, um subjektive Einstellungen zu Sachverhalten auszudrücken und um die Beschreibung von Sachverhalten auf Grundlage von z. B. situativen Umständen, Normen oder Wissensvoraussetzungen inhaltlich zu modifizieren.
Zur Stellung der Modalverben im Verbalkomplex
Zu den semantischen und funktionalen Eigenschaften der Modalverben im Italienischen siehe „Anmerkung zu den Modalverben im Italienischen“
