Indefiniter Artikel
ung. határozatlan névelő
indefiniter Artikel im Überblick
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
unbestimmter Artikel, indefinites Determinativ.
Beispiele
Es war einmal ein Mann.
Ein Mann hatte drei Söhne.
Endlich erschien
ein Wanderer.
Der indefinite Artikel im deutsch-ungarischen Kontrast
Wie im Deutschen hat der indefinite Artikel egy im Ungarischen ebenfalls die Funktion, einen Gegenstand, Sachverhalt oder eine Person neu einzuführen. Er drückt Indefinitheit bzw. Unbekanntheit aus.
Látott egy macskát a kapunál.
Er sah
eine Katze am Tor.
Genuso wie im Deutschen verfügt der indefinite Artikel des Ungarischen über keine Pluralform. Dies hängt damit zusammen, dass der Artikel egy von dem Numerale egy durch Grammatikalisierung entstanden ist. (Vgl. Keszler/Lengyel (2008: 112))
Im Gegensatz zum indefiniten Artikel des Deutschen (aber ebenso wie der ungarische definite Artikel) bleibt egy in der Nominalphrase stets unverändert.
Adj ide egy csavarhúzót(Akk.)!
Gib mir einen
Schraubenzieher her! (Forgács (2007:
231))
morphologische Eigenschaften
Der indefinite Artikel flektiert nach den Kategorisierungen Genus und Kasus. Er hat keine Pluralformen.
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | |
| NOMINATIV | ein Mann | ein Kind | eine Frau |
| AKKUSATIV | einen Mann | ein Kind | eine Frau |
| DATIV | einem Mann | einem Kind | einer Frau |
| GENITIV | eines Mannes | eines Kindes | einer Frau |
syntaktische Eigenschaften
Der indefinite Artikel bildet zusammen mit einem Nomen eine Nominalphrase. Wie alle Artikel dient er vor allem der Kasusmarkierung der Nominalphrase, während der Numerus eher am Nomen selbst markiert wird. Ein indefiniter Artikel regiert bei einem nachfolgenden Adjektiv oder nominalisierten Adjektiv schwache Flexion, wenn er selbst eine markierte Flexionsform hat (einer, einem, eines, einen) und er regiert starke Flexion, wenn er selbst flexivisch unmarkiert ist (ein).
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | |
| NOMINATIV | ein netter Mann | ein nettes Kind | eine nette Frau |
| AKKUSATIV | einen netten Mann | ein nettes Kind | eine nette Frau |
| DATIV | einem netten Mann | einem netten Kind | einer netten Frau |
| GENITIV | eines netten Mannes | eines netten Kindes | einer netten Frau |
Der indefinite Artikel des Ungarischen bildet mit einem Nomen wie im Deutschen eine Nominalphrase. Nach ihm steht das Nomen immer im Singular, so korrespondiert der Artikel und das Nomen in Numerus. Kasusmarkierung erfolgt im Ungarischen ausschließlich durch Suffixe am Nomen.
Steht ein Adjektiv zwischen dem Nomen und dem indefiniten Artikel, so bleibt es ebenfalls unverändert (vgl. auch das Adjektiv und die Flexion der Adjektive).
Egy régi barátommal(Instr.) találkoztam a moziban.
Ich begegnete im Kino einem alten Freund.
Der indefinite Artikel regiert die allgemeine subjektive Konjugation des Verbs im Satz. (Vgl. Keszler/Lengyel (2008: 111))
Csak egy almát evett reggelire.
Er hat nur einen Apfel zum Frühstück gegessen.
semantische und funktionale Eigenschaften
Der indefinite Artikel dient dazu, in Kombination mit einem Gattungs- oder Stoffnamen einen Gegenstand in einen Verwendungszusammenhang neu einzuführen.
