W-Artikel
W-Artikel im Überblick
Die W-Artikel was für ein-, welch-fungieren als Frage-Wort (z. B.: Welche Übung meinst du?), als intonatorisch gewichteter Ausdruck in Exklamativen (Was für eine wunderbare Landschaft!) und als Einleiteelement von W-Sätzen (Ich weiß nicht, welche Übung du meinst.).
andere Bezeichnungen
W-Determinativ ('Grammatik der deutschen Sprache'), (adjektivisches) Interrogativpronomen, Fragewort, W-Wort
Beispiele
Welche Straßen führen von der Trave zur oberen Stadt
hinauf? [Mann 1960, 510]
An welche Adresse hatten Sie denn nachgeschickt? [Böll 1963, 99]
Was für einen Wagen
hätten Sie denn gern?
Was für Trottel waren hier am Werk?
Die ungarische Grammatiktradition behandelt die Wortart W-Artikel nicht. Funktional gesehen entsprechen den W-Artikeln im Ungarischen die adjektivisch gebrauchten Interrogativ-Pronomina, die die ungarische Grammatiktradition zusammen mit der substantivischen Verwendung unter den Pronomina behandelt (vgl. Forgács 2007, Keszler 2000, Keszler/Lengyel 2008).
Die adjektivischen Interrogativ-Pronomina milyen (was für ein), melyik (welcher), hány, mennyi (wie viel), mekkora (wie groß), hányadik (der wie vielte) stehen vor dem Nomen und fungieren wie im Deutschen als Frage-Elemente (1.), als intonatorisch gewichteter Ausdruck in Exklamativen (2.) und als Einleite-Elemente in Relativsätzen (3.).
Sie bleiben im Gegensatz zum Deutschen stets unverändert, es gibt also keinerlei Kongruenz zwischen dem Kopf der Nominalphrase und dem adjektivischen Interrogativ-Pronomen.
(1.) Melyik feladatra gondolsz? - Welche Übung meinst du?
(2.) Milyen csodaszép táj! - Was für eine wunderbare Landschaft!
(3.) Nem tudom, melyik feladatra gondolsz. - Ich weiß nicht, welche Übung du meinst.
Weitere Erklärungen s. in der Flexion der Pronomina sowie unter W-Pronomen.
morphologische Eigenschaften
welch- und was für ein- flektieren nach Genus, Kasus und Numerus.
| MASKULIN | NEUTRUM | FEMININ | PLURAL | ||
| NOMINATIV | welcher Mann | welches Kind | welche Frau | welche Leute | |
| AKKUSATIV | welchen Mann | welches Kind | welche Frau | welche Leute | |
| DATIV | welchem Mann | welchem Kind | welcher Frau | welchen Leuten | |
| GENITIV | welchen / welches Mannes | welchen / welches Kindes | welcher Frau | welcher Leute |
syntaktische Eigenschaften
Der W-Artikel bildet zusammen mit dem determinierten Nomen eine Nominalphrase (W-Phrase), dabei kongruiert er mit dem Kopf der Nominalphrase in Kasus und Numerus und wird im Genus von diesem regiert.
semantische und funktionale Eigenschaften
W-Artikel dienen der Bildung von W-Phrasen, die unterschiedliche Funktionen einnehmen können. Als Frage-Terme in einer Ergänzungsfrage (Was für ein Tag ist heute? Welchen Monat schreiben wir?) markieren sie ein spezifisches Wissensdefizit des Sprechers. Sie können in einer Nachfrage (Wir haben welches Datum?) auftauchen. Beim Exklamativ-Gebrauch (Was für ein bescheuerter Tag! Welch ein Mistwetter!) wird eine ungewöhnliche Ausprägung eines Sachverhalts hervorgehoben.
