Erweiterung von Nominalphrasen mit Präpositionalphrasen und Präpositionaladverbien

Nominalphrasen aller Art können - standardsprachlich in der Regel postnominal - mit Präpositionalphrasen und Präpositionaladverbien erweitert werden. Dabei sind alle drei Grundtypen von Erweiterung möglich:

1. Präpositionalphrase bzw. Präpositionaladverb als Komplement zum Nomen:

2. Präpositionalphrase bzw. Präpositionaladverb als Supplement zum Nomen:

3. Präpositionalphrase als Supplement zur Nominalphrase:

Wie eine Präpositionalphrase oder ein Präpositionaladverb als Attribut in einer gegebenen Nominalphrase zu analysieren ist, hängt von zwei Faktoren ab:

1. Wird die Präposition vom Kopfnomen bestimmt oder nicht? Wenn ja, handelt es sich um ein Nomen-Komplement, sonst in jedem Fall um ein Supplement, entweder zum Kopfnomen oder zur Nominalphrase insgesamt.
2. Ist das Supplement restriktiv zu interpretieren oder nicht-restriktiv? Im ersten Fall handelt es sich um ein Nomen-Supplement, im zweiten um ein Nominalphrasen-Supplement, das schriftlich durch ein Komma von der Nominalphrase zu trennen ist und mündlich an einer kurzen Pause zwischen Nominalphrase und Attribut zu erkennen ist.

Präpositionalphrasen als Nomen-Komplemente und als Nomen-Supplemente werden in der Regel postnominal positioniert. Sofern kein Erweiterungsnomen oder ein Genitiv-Attribut vorliegt, folgen sie dabei direkt dem Kopfnomen.

Als Nominalphrasen-Supplemente können sie auch rechts von postnominalen Adjektiv-Attributen stehen:

Pränominale Präpositional-Attribute

Im Rahmen einer Topikalisierung können bestimmte Präpositional-Attributen auch pränominal verwendet werden. Sie blockieren in dieser Position - anders als pränominale Genitiv-Attribute - nicht die Verwendung des Artikels, sondern gehen der Nominalphrase insgesamt voran. Dennoch sind sie nicht appositiv, sondern stets restriktiv zu interpretieren.

Stilistisch gelten entsprechende Formulierungen nicht als besonders gelungen:

Geradezu "klassische" Belege für solche Ausdrucksformen finden sich in Bill Ramseys Schlager "Souvenirs, Souvenirs" von 1959: