W-Pronomen
(frz. pronom en "W-")
W-Pronomen im Überblick
- sie können als Interrogativ-Elemente zur Bildung von Ergänzungsfragen (Was bedeutet das?) und Nachfragen (Das bedeutet was?)dienen,
- sie können als Einleite-Elemente von W-Sätzen (Ich weiß nicht, was es bedeuten soll. Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr) fungieren,
- sie können indefinite Mengen bezeichnen (Da sind noch welche. Psst, ich hab was gehört) und treten in Exklamativen auf (Was das Hänschen nicht schon alles kann!).
W-Pronomina dienen ferner der Bildung von Relativsätzen (Die Person, welche er am 13. Dezember gesehen hat, ...).
andere Bezeichnungen und Zuordnungen
Interrogativ-Pronomen, Frage-Pronomen, W-Relativpronomen.
Beispiele
wer, was, welch- ...
Wem ist zu denTatzeiten etwas Verdächtiges aufgefallen? [Rhein-Zeitung, 23.02.2008]
Natürlich sind dies genau die Umstände, welche die Demonstranten anprangern. [Berliner Zeitung 10.04.2008]
morphologische Eigenschaften
Wer und was sind nach dem Merkmal Belebtheit differenziert: Wer verweist auf belebte Wesen, was auf unbelebte Objekte und Sachverhalte.
| + belebt | - belebt | |
| NOMINATIV | wer | was |
| AKKUSATIV | wen | was |
| DATIV | wem | wem |
| GENITIV | wessen | wessen |
Die Form welch- fungiert sowohl als Artikel als auch als Pronomen. Der Genitiv ist ungebräuchlich.
Im Französischen erweist sich das Formenparadigma der sog. pronoms interrogatifs (Interrogativ-Pronomina) als ziemlich komplex. Dennoch lassen sich die häufigsten Formen bzw. die Hauptformen auf insgesamt vier Typen reduzieren: qui, que, quoi und lequel:
Qui voulez-vous voir? (Zu wem möchten
Sie)
Que lis-tu? (Was liest du?)
A
quoi occupe-t-il ses journées? (Womit beschäftigt er sich
tagsüber?)
Laquelle de tes cousines viendra? (Welche deiner Kusinen soll
kommen?)
Das Pronomen qui verweist nur auf belebte / menschliche Referenten; im heutigen Französisch verweist das Pronomen que nur auf Gegenstände bzw. unbelebte Referenten. Quoi kommt besonders oft als Interrogativ-Pronomen in der Funktion eines indirekten Objektes vor (à quoi renonces-tu ? (Worauf verzichtest du?)). Die Pronomina lequel / laquelle implizieren eine Wahl zwischen mehreren Personen oder Gegenständen.
syntaktische Eigenschaften
Bei der Verwendung in einer Ergänzungsfrage steht das W-Pronomen im Vorfeld eines Verbzweitsatzes, bei Nachfragen im Mittelfeld. Beim Verbletztsatzes in Komplement oder beim Verbletztsatzes als Exklamativäußerung steht das W-Pronomen an der Spitze; bei einer Exklamativäußerung kommen zusätzliche formale Kriterien wie Kontrastakzent (großer tonaler Umfang besonders am Äußerungsende) oder bestimmte Partikeln hinzu.
| Ergänzungsfrage: | Was hast du denn da gemacht? |
| Nachfrage: | Wie bitte? Du hast was gemacht? |
| VL-Satz in Komplementfunktion: | Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans
nimmermehr. Ich würde gerne wissen, was du gemacht hast. |
| Exklamativsatz: | Was du nicht schon alles gemacht hast! |
W-Pronomina sind nur sehr eingeschränkt zu komplexen Phrasen (siehe Pronominalphrasen) ausbaubar: wer von euch, welche der Kandidaten
semantische und funktionale Eigenschaften
In der Frageverwendung erfragt das W-Pronomen eine oder mehrere Personen, ein oder mehrere Objekte oder einen oder mehrere Sachverhalte, die vom Sprecher nicht näher identifizierbar sind, deren Identifizierung er aber vom Adressaten erwartet. Das W-Pronomen markiert in der Ergänzungsfrage ein Wissensdefizit, das der Adressat auffüllen soll. In der Funktion als Relativ-Elemente binden die W-Pronomina einen Relativsatz, also eine Spezifikation eines Gegenstands oder Sachverhalts, an.
