Periphere Satzadverbialsatze

Periphere Satzadverbialsatze sind weder propositionsbezogen noch modusmodifizierend, ebensowenig sind sie als Moduskommentare oder als weiterfuhrende Satze zu betrachten. Ihr semantischer Zusammenhang mit dem Obersatzrest beruht lediglich auf Sachverhaltsrelationen wie Gleichzeitigkeit oder Gegensatzlichkeit. Periphere Satzadverbialsatze bezeichnen stets aus Sprechersicht wahre Sachverhalte und konnten eigentlich auch selbstandig geau?ert werden. So ist in der Regel eine bedeutungserhaltende Umformung des Obersatzes in eine koordinative Reihe moglich, wobei die Sachverhaltsrelationen zwischen den Satzen durch Ausdrucke wie dabei, dagegen, da, ebenso, statt dessen, au?erdem verdeutlicht werden konnen, z. B.:

(1) Marian half mir beim Abspulen, wobei er weiter pausenlos auf mich einredete.
(1a) Marian half mir beim Abspulen. Dabei redete er weiter pausenlos auf mich ein.

Hier werden folgende periphere Satzadverbialsatze berucksichtigt:

Komitativsatze

Komitativsatze werden durch wobei und ohne dass eingeleitet.

Wobei-Satze

Bei komitativen wobei-Satzen bezeichnet der Untersatz ein Ereignis, das mit dem vom Obersatzrest bezeichneten Ereignis zeitgleich ist. Der Untersatz steht immer im Nachfeld.

(2) "Nein, bitte nicht", wehrte Bernie schnell ab, wobei er zugleich seine Rechte uber das Glas hielt. (TPM, 165)

Das vom Untersatz bezeichnete Ereignis ist als Nebenereignis eingestuft, das zusammen mit dem vom Obersatzrest bezeichneten Ereignis auftritt, jedoch nicht in den Vordergrund geruckt werden soll. Wobei-Satze bezeichnen typischerweise Begleithandlungen, die nicht als am Zustandekommen der Haupthandlung beteiligt zu betrachten sind.

(3) Er kippte vornuber und fiel zu Boden, wobei sein Kopf um Haaresbreite an der Schreibtischkante vorbeisauste. (TPM, 172)
(4) Felix und Kitty brachten mich zum Max-Halbe-Platz, verabschiedeten sich, wobei Kitty zu Tranen kam (...). (LGB, 268)

Ohne-dass-Satze

Bei komitativen ohne-dass-Satzen bezeichnet der Untersatz ein Ereignis, das zu der Ereigniszeit des Obersatzrestes erwartbar ist, jedoch nicht eintritt:

(5) Oskar folgte den Mannern mit dem von Stufe zu Stufe aufstohnenden Postbeamten, ohne da? ihn jemand zuruckrief, zur Rede stellte (...). (LGB, 182)

Ohne-dass-Satze werden auch als kategorienvariable Negationssatze verwendet.

Konfrontativsatze

Konfrontativsatze werden vor allem durch den adversativen Subjunktor wahrend eingeleitet, au?erdem konnen sie als Verberstsatze sowie wenn-, anstatt-dass-, und au?er-dass-Satze erscheinen. Anders als komitative wobei-Satze sind sie nicht an das Nachfeld gebunden. In Konfrontativgefugen werden Sachverhalte einander gegenubergestellt, die der Sprecher als gegensatzlich empfindet. Die jeweils einander direkt gegenubergestellten Teile von Obersatzrest- und Untersatz werden durch Kontrastakzent hervorgehoben.

Wahrend-Satze

(6) Wahrend man sich in London wie ublich offiziell jeden Kommentars enthalt, ist in der Offentlichkeit das Interesse gro?. (FAZ, 7.12.1965, 4)
(7) Es fiel auf, da? die Verhandlungen diesmal ausschlie?lich auf staatlicher Ebene vor sich gingen, wahrend unter Ben Bella stets auch die Parteibeziehungen herausgestellt wurden. (FAZ, 15.12.1965, 1)

Verberstsatze

Auch Verberstsatze konnen konfrontativ interpretiert werden, sofern die Bedingung einer Gegensatzlichkeit zwischen Hauptsatz- und Nebensatz-Denotat erfullt ist:

(8) Hatte Eddi fruher nur Sinn fur Madchen, Fu?ball und Bier, wurde in ihm durch die Ubertragung von Verantwortung der Ehrgeiz geweckt, sich dieser neuen Aufgabe wurdig zu erweisen. (Urania, 1/1967, 84)

Wenn-Satze

Auch wenn-Satze konnen marginal konfrontativ gebraucht werden. Diese Gebrauchsweise ist jedoch veraltet:

(8a) Wenn Eddi fruher nur Sinn fur Madchen, Fu?ball und Bier hatte, so wurde in ihm (...) der Ehrgeiz geweckt (...).

(An)statt-dass-Satze

Ebenfalls den Konfrontativsatzen werden Nebensatze mit (an)statt dass zugeordnet. Bei Subjektidentitat wird die Infinitivkonstruktion mit anstatt zu bevorzugt:

(9) Anstatt dass er sich standig gramt, sollte er sich lieber beschaftigen.
(9a) Anstatt sich standig zu gramen, sollte er sich lieber beschaftigen.

Au?er-dass-Satze

Auch ein Typ von au?er-dass-Satzen, in denen au?er additiv gebraucht wird, ist als konfrontativer Satzadverbialsatz einzuschatzen:

(10) Au?er dass ich fur dich gekocht habe, habe ich mein Manuskript fertiggestellt.

Periphere Vergleichssatze

Bei peripheren Vergleichssatzen werden, ahnlich wie bei Konfrontativsatzen, zwei Sachverhalte gegenubergestellt. In diesem Fall wird jedoch auf Parallelen, nicht auf Gegensatzlichkeiten abgehoben:

(11) Wie der Leib ohne Geist tot ist, so ist auch der Glaube ohne Werke tot. (vgl. Blatz, Friedrich: Neuhochdeutsche Grammatik, 3. Aufl. Band II: 1896, 1065)
(12) Wenn ein Krieg kame, wurden ihre Eltern sie genau so wegschicken, wie meine Eltern Henriette weggeschickt hatten (...). (LBC, 76)

Vergleichssatze werden zu kategorienvariablen Nebensatzen gezahlt, da sie noch andere Verwendungen haben.

Periphere Temporalsatze

Periphere Temporalsatze sind nachgestellte als-Satze, die nicht in der ublichen Weise als Spezifikatoren der Betrachtzeit fur den Obersatz interpretiert werden konnen (vgl. Temporalsatze). Vielmehr signalisiert das Gefuge die Uberlappung zwischen einem noch andauernden Ereignis (Hauptsatz) und einem neu einsetzenden Ereignis (Nebensatz). Dabei wird dieses neue Ereignis - aus unterschiedlichen Grunden, z. B. weil es besonders relevant, erwartet oder auch uberraschend ist - in den Vordergrund geruckt. Haufig enthalt der Nebensatz Ausdrucke wie plotzlich, auch schon, auf einmal. Gegenuber der ublichen Verteilung von Haupt- und Nebeninformation jeweils auf Haupt- und Nebensatz liegt also eine Umkehrung vor:

(13) Ich stand gerade an der Haustur, als auch schon/plotzlich das Gewitter einsetzte.
paraphrasierbar als:
'Ich stand gerade an der Haustur. Da setzte auch schon das Gewitter ein'.

Zum Text

Schlagwörter
Letzte Änderung
Aktionen
Seite merken
Seite als PDF
Seite drucken
Seite zitieren

Seite teilen