Konzessivspezifikation
Was sind Konzessivspezifikationen?
Konzessivspezifikationen sind Geltungsspezifikationen besonderer Art. Wie Kausalspezifikationen bringen sie eine zweite Proposition ins Spiel, doch ist die Beziehung, in der sie die entworfenen Sachverhalte zeigen, eigentlich nicht bemerkenswert, denn sie besteht allein darin, dass beide gemeinsam in einer Welt auftreten. Was Konzessivspezifikationen für die Zwecke kommunikativen Handelns interessant macht, ist deshalb weniger diese semantische Beziehung als vielmehr ihre kommunikative Funktion: Das gemeinsame Auftreten der entworfenen Sachverhalte wird als etwas gewertet, das eigentlich nicht zu erwarten gewesen wäre, weil das Bestehen des mit der Spezifikation eingeführten Sachverhalts erfahrungsgemäß gegen das Bestehen des mit der Proposition des Basisdiktums entworfenen Sachverhalts spricht.
Konzessivspezifikationenliegen etwa in diesen Sätzen vor:
(Heinrich Böll, Ansichten eines Clowns, Köln-Berlin, 1963, S. 29. Gelesen vom Autor.)
Konsekutivsatz
(die tageszeitung, 16.10.1991, S. 28)
Präpositionalphrase
(Frankfurter Rundschau, 027.02.1999, S. 3)
Präpositionalphrase
(Die Presse, 08.07.2000, Beurteilung der Parlamentsarbeit: Von Oberlehrern und Schlitzohren)
Konsekutivsatz
(Frankfurter Rundschau, 19.08.1997, S. 6)
Präpositionaladverb
Konzessivspezifikationen können - mit einer Ausnahme - überall dort angewandt werden, wo auch Kausalspezifikationen anzuwenden sind. Die Ausnahme bildet die Verwendung in Antworten: Während dieselben Ausdrücke, mit denen Kausalspezifikationen zu formulieren sind, wort- und stellungsgleich auch in Beantwortung von warum-Fragen zu gebrauchen sind, existiert kein entsprechender Gebrauch für Ausdrücke von Konzessivspezifikationen. Das hat einen einfachen Grund: Was mit einer Konzessivspezifikation zu erklären ist, kann nicht Gegenstand vorgängiger Fragen sein, weil die Erwartungen, die damit als unzutreffend ausgewiesen werden sollen, durch das Basisdiktum erst aktiviert werden.
Bei der Identifikation von Konzessivspezifikationen können sich ähnliche Schwierigkeiten ergeben wie bei der Identifikation von Kausalspezifikationen oder Finalspezifikationen. Nicht überall, wo ein Ausdruck eine Konzessivspezifikation vermuten lässt, liegt tatsächlich eine Konzessivspezifikation vor:
Zwar ist es auch bei diesen Sätzen möglich, die markierten Ausdrücke als Formulierung von Konzessivspezifikationen zu interpretieren, doch wenn nicht ungewöhnliche Umstände vorliegen, dürfte es plausibler sein, sie als handlungsbezogene Kommentierung oder Wertung zu interpretieren.
Konzessivspezifikationen mit anderen Formen der Diktumserweiterung
Konzessivspezifikation und Propositionsspezifikation
Konzessivspezifikationen können ohne Einschränkung auf Dikta angewandt werden, in denen eine oder mehrere Propositionsspezifikationen auftreten:
(die tageszeitung, 21.12.1991, S. 10)
(Frankfurter Rundschau, 12.11.1997, S. 3)
Konzessivspezifikation und Geltungsspezifikation
Konzessivspezifikationen können - wie Kausalspezifikationen - mit Geltungsspezifikationen anderer Art kombiniert werden:
(Frankfurter Rundschau, 08.09.1999, S. 4)
Kausalspezifikation > Konzessivspezifikation
(Tiroler Tageszeitung, 10.04.1999; Hin und Her um eine Eisfläche)
Konzessivspezifikation > Substitutivspezifikation
(die tageszeitung, 05.07.2000, S. 21)
Finalspezifikation < Konzessivspezifikation
Explizite Koordination ist nur zwischen Konzessivspezifikation und Kausalspezifikation oder Finalspezifikation möglich:
(die tageszeitung, 20.11.1993, S. 3)
(Neue Kronen-Zeitung, 20.08.1997, ÖVP: Reform der Familiensteuer und ein Anti-Gewalt-Katalog!)
Ist explizite Koordination nicht möglich, können die Spezifikationen auch unmittelbar aufeinander folgen, doch kann es dabei - wie beim folgenden Beispiel - zu Doppeldeutigkeit kommen, wenn die - in linearer Folge - zweite Modifikation auch auf die erste operieren kann:
Konzessivspezifikationen mit weiteren Formen der Diktumserweiterung
Die Verbindung von Konzessivspezifikationen Geltungsrestriktionen, Modalfunktionen, Negation sowie additiver und geltungsneutraler Diktumserweiterungen unterliegt keinen Beschränkungen.