b / B
b, B (vgl. a, A): B-Dur, aber b-Moll § 40(1), § 55(1); B-Promi, B-Movie (zweitklassig) § 40(1) (vgl. B2B) |
B. A.; B. Sc. § 82(1) → Bachelor |
B2B (kurz für Business-to-Business); B2C (kurz für Business-to-Consumer) § 82 E2: B2B-Geschäft § 40(1) |
BabyPl. Babys § 21(1) |
babysitten babysittete, gebabysittet/babygesittet § 21(2) |
Bachelor: Bachelor of Arts (Abk. B. A. § 82(1)), Bachelor of Science (Abk. B. Sc. § 82(1)) |
Backᴗ: Background, Backoffice, Backslash … § 37 E3 |
backbords § 56(3) |
backstage: jmdn. backstage treffen |
Backstage § 37 E3: sich in der/im Backstage treffen; Backstagebereich § 37(1.1) |
Back-up, Backup § 45 E2 |
Bad Bank § 37 E4, § 55(3) |
baden: baden gehen § 34(4) |
Badminton |
Bagage |
Bagatelle |
Baguette |
bahnbrechend § 36(1.1) |
Bai (Meeresbucht) |
bairisch (Mundart), aber bay[e]risch |
Baiser |
Baisse |
Bajazzo |
Bajonett |
Bake, aber Barke |
Baklava |
Bakschisch |
Bakterie |
Balalaika |
Balance |
Baldachin |
Baldrian |
Ballade |
Ballerina |
Ballett: Balletttänzer § 45(4) |
Ballistik |
Ballon |
Balsam |
Balustrade |
Balz |
Bandage |
Bändel |
Banderole |
bändigen |
Bandit |
bang[e]: [angst und] bange sein § 35, § 56(1); jmdm. wird [angst und] bange § 56(1); aber → Bange |
Bange: nur keine Bange; jemandem [Angst und] Bange machen § 55(4), aber → bang[e] |
Banjo |
Banker, Bänkler (vor allem im belg., liechtenst. und schweiz. Sprachraum) |
Bankett (Festmahl) |
Bankett, Bankette (unbefestigter Straßenrand) |
Bankier |
Bänkler → Banker |
bankrott: bankrott werden; bankrott sein § 35; aber bankrottgehen § 34(2.2); ein bankrottes Geschäft |
Bankrott: Bankrott machen § 55(4), aber bankrottgehen |
bankrottgehen § 34(2.2), aber Bankrott machen; → bankrott |
Banlieue |
Baptist |
bar: in bar, gegen bar [bezahlen] § 58(3.1) |
Baracke |
Barbecue |
Barcode § 37 E3 |
Barett |
barfuß [gehen, laufen] § 34(2.3) |
Barista |
Bariton |
Barke, aber Bake |
Barkeeper § 37 E3 |
Bärlauch |
Bar Mizwa, Bar-Mizwa |
barock: das, der Barock |
Barometer |
Barriere |
Barrikade |
Barrique[fass] |
Bartwisch |
Basalt |
Basar, Bazar |
Bashing |
Basilika |
Basilikum |
Basketball |
bass [erstaunt] |
Bass: Bassstimme § 45(4) |
Bassena |
Bassin |
Bastard |
Bastille |
Bastion |
Bataillon |
batteln battelte, gebattelt, battlen battlete, gebattlet § 21(2) |
Batterie |
bauchreden § 33(1) |
bausparen § 33(1) |
bay[e]risch, aber bairisch |
Bazar, Basar |
Bazillus |
B-Dur § 40(1), § 55(1) → b, B |
Beachball § 37 E3; Beachvolleyball § 37 E3, Beach-Volleyball § 45 E1 |
Beamer |
Beat |
Bébé |
Béchamelsauce, Béchamelsoße |
becircen, bezirzen |
beckmessern |
Becquerel |
bedächtig |
bedeutend✍: [nichts] Bedeutendes, um ein Bedeutendes größer § 57(1) |
Beefsteak § 37 E3 |
Beelzebub |
Beerpong § 37 E3, Bierpong § 37(1.1) |
Beffchen |
Begine |
behäbig |
behände |
Behaviorismus |
Behuf |
bei✍: bei weitem/Weitem § 58(3.2); bei all[e]dem |
beiᴗ: beileibe, beinahe, beisammen, beizeiten § 39(1) |
Beichte |
beide✍: die beiden (die zwei), Sie beide (Anrede) § 58(4) |
beieinander: beieinander aushalten § 34 E1; beieinander sein § 35; aber → beieinanderᴗ |
beieinanderᴗ: beieinanderbleiben, beieinanderstehen … § 34(1.2), aber → beieinander |
Beifall: Beifall heischend / beifallheischend § 36(2.1) |
Beige (Stapel) |
beige[farben] (vgl. blau) |
beileibe [nicht] § 39(1), aber nicht gut bei Leibe sein § 55(4) |
beinah[e] § 39(1) |
beisammen [sein] § 35, aber → beisammenᴗ |
beisammenᴗ: beisammenbleiben, beisammenstehen ... § 34(1.2), aber → beisammen |
beiseiteᴗ: beiseitelegen, beiseitetreten … § 34(1.2) |
Beiz |
beizen |
beizeiten § 39(1) |
bejahen |
bekannt✍: bekannt geben / bekanntgeben, bekannt machen / bekanntmachen (vorstellen; zur Kenntnis bringen), bekannt werden / bekanntwerden § 34 E5; bekannt sein § 35; das Bekanntmachen § 37(2) |
bekannterweise § 39(1), aber in bekannter Weise § 39 E2(1) |
bekömmlich: ein leicht bekömmliches / leichtbekömmliches Essen § 36(2.2) |
belämmert |
Belcanto |
beleumdet, beleumundet |
beliebig: x-beliebig § 40(1), § 55(2); jeder Beliebige § 57(1); jeder x-Beliebige § 40(1), § 55(2), § 57(1) |
Belle Époque § 55(3) |
Belletristik |
Bellevue |
Belt: der Große Belt, der Kleine Belt § 60(2.4) |
Belvedere |
Benefizᴗ: Benefizkonzert … |
beredsam |
beredt |
bereit✍: bereit machen / bereitmachen, [sich zu etwas] bereit erklären / bereiterklären § 34 E5, aber nur → bereitᴗ; bereit sein § 35 |
bereitᴗ: bereithalten, bereitstehen, bereitstellen … § 34(2.2), aber → bereit |
Berg✍: zu Berge stehen § 55(4) |
bergᴗ: bergab, bergauf, bergabwärts, bergaufwärts [fahren] § 39(1), aber den Berg aufwärts § 39 E2 |
bergsteigen § 33(1) |
Berg-und-Tal-Bahn § 44(1) |
Bernhardiner |
Berserker |
berüchtigt: berühmt-berüchtigt § 44(2) |
Beryll |
Bescheid [geben] § 55(4) |
bescheren |
beschlagen [sein] § 35 |
beschränken |
Beschwerde [führen] § 55(4) |
besondere: besondere Umstände; das Besondere, im Besonderen, nichts Besonderes § 57(1) |
Besorgnis: Besorgnis erregend / besorgniserregend § 36(2.1), aber nur große Besorgnis erregend, äußerst besorgniserregend, [noch] besorgniserregender § 36 E3 |
besser (zu gut): besser verdienen § 34(2.3); besser gehen / bessergehen § 34 E5; aber nur → besserstellen; besser verdienende / besserverdienende Menschen § 36(2.1); das Bess[e]re, Bess[e]res, eines Bess[e]ren belehren, sich eines Bess[e]ren besinnen, eine Wendung zum Bess[e]ren § 57(1) |
besserstellen (sozial verbessern) § 34(2.2): bessergestellt § 36(1.3) |
bestᴗ: bestgehasst … § 36(1.2) |
Bestager § 37 E3 |
beste (zu gut): das Beste [sein], der, die, das [erste] Beste, zum Besten [geben, haben, halten, kehren, stehen, wenden], Bestes, sein Bestes tun, aufs Beste [angewiesen sein] § 57(1); am besten [sein, machen] § 58(2); auf das / aufs beste/Beste (sehr gut) § 58 E1 |
bestehen✍: bestehen bleiben, bestehen lassen § 34(4) |
Bestie |
Best-of § 43 |
Best Practice § 37 E4, § 55(3) |
Bestseller § 37 E3 |
Betaᴗ: Betastrahlen/β-Strahlen § 44(1), § 55(1); Betablocker… |
Bete, Beete: Rote Bete/Beete § 63 E3 |
beten: Bettuch, aber Betttuch |
Beton |
betören |
Betracht: in Betracht [kommen, ziehen] § 55(4) |
beträchtlich: Beträchtliches, um ein Beträchtliches [größer] § 57(1) |
betreffs § 56(3) |
Bett✍: Betttuch § 45(4), aber Bettuch (zu beten) |
betucht: gut betucht / gutbetucht § 36(2.2) |
betulich |
Beugel |
Beuschel |
bevorstehen § 34(1.3) |
bewähren |
Bewandtnis |
bewegt: tief bewegt / tiefbewegt § 36(2.2) |
beweihräuchern |
Bewunderer; Bewunderin, Bewundrerin |
bewusst✍✍ [etwas] bewusst machen § 34(2.3) |
bewusst✍✍ (geistig klar): [jmdm. etwas] bewusst machen / bewusstmachen, [jmdm.] bewusst werden / bewusstwerden § 34 E5 |
bewusstlos: bewusstlos schlagen § 34(2.3); bewusstlos sein § 35 |
bezirzen, becircen |
Bezug✍: Bezug nehmen, im/in/mit Bezug [auf] § 55(4); Bezug nehmend / bezugnehmend § 36(2.1) |
Bhagvan, Bhagwan |
biᴗ: bikonkav … |
Biathlon |
Bibel |
Biber |
Bibliografie, Bibliographie |
Bibliothek |
Bidet |
biegen: auf Biegen und Brechen § 57(2) |
Biennale |
Bierpong § 37(1.1), Beerpong § 37 E3 |
Biest |
Big Band, Bigband § 37 E4, § 55(3) |
Big Bang; Big Brother; Big Business; Big Data § 37 E4, § 55(3) |
Bigamie |
bigott |
Bijou |
Bijouterie |
Bikini |
Bilanz✍ |
bilateral |
bilden✍: bildende/Bildende Kunst § 63(2.2) |
Billard, aber Billiarde: Billardqueue |
Billett |
Billiarde, aber Billard |
Billion § 55(5) |
Bimsstein |
binär |
Binge-Watching § 45 E1, Bingewatching § 37 E3 |
binnen✍: binnen kurzem/Kurzem § 58(3.2) |
Binokel |
binomisch: binomische Formel § 63 E2 |
bioᴗ § 84 E1: biogenetisch … |
Bioᴗ § 84 E1: Biochemie … |
Biografie, Biographie |
biologisch: die biologische Uhr § 63(1.2); biologisch-dynamisch § 44(2) |
Biotop |
Birchermüesli, Birchermüsli § 37 E1, Bircher-Müesli, Bircher-Müsli § 51 |
bis✍: bis auf weiteres/Weiteres § 58(3.2) |
Bisamratte |
Bischof✍ |
Bise |
bisherig✍: das Bisherige, Bisheriges, beim Bisherigen [bleiben], im Bisherigen § 57(1) |
Biskuit |
Bison |
Biss |
bisschen✍: ein bisschen, dieses kleine bisschen § 56(5) |
Bisschen (zu Biss) |
Bistro § 89 |
Bistum✍ |
Bit, aber Byte |
Bitcoin® |
bitte✍: bitte/Bitte sagen § 63 E4 |
bitterᴗ: bitterböse, bitterkalt … § 36(1.5) |
Bitter Lemon, Bitterlemon § 37 E4, § 55(3) |
Bitumen |
Biwak |
bizarr |
Bizeps |
Blackbox, Black Box § 37 E4, § 55(3) |
Black Friday § 37 E4, § 55(3) |
Blackout § 45 E2 |
blähen |
Blamage |
Blanc de Blanc[s]; Blanc de Noir[s] § 55(3) |
blanchieren |
blank: blank polieren / blankpolieren, blank putzen / blankputzen § 34(2.1); blank liegen / blankliegen [Nerven] § 34 E5; aber nur blankziehen [Säbel] § 34(2.2) |
blanko: Blankoscheck § 37(1.2) |
blankziehen § 34(2.2); → blank |
Blasphemie |
Blässe (Blassheit), aber Blesse |
Blässhuhn, Blesshuhn |
blau✍: ─ das Blau, das Blaue, ins Blaue [reden, fahren], eine Fahrt ins Blaue § 57(1) ─ in Blau § 57(1), § 58 E2 ─ blau in blau § 58(3.1) in Verbindung mit Verben: ─ [etwas] blau färben / blaufärben § 34(2.1) ─ blau sein § 35 in Verbindung mit Adjektiven: ─ blaugrau (Mischfarbe) § 36(1.4), aber blau-rot [gestreift] (getrennte Farbbereiche) § 44(2) in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien: ─ blau gestreift / blaugestreift § 36(2.1) in Eigennamen: ─ der Blaue Nil § 60(2.4) ─ der Blaue Enzian (Eisenbahnzug) § 60(3.2) ─ der Blaue Engel (Umweltsiegel), das Blaue Band des Ozeans (ein Orden) § 60(3.4) ─ der Blaue Reiter (Künstlergruppe) § 60(4.2) ─ der Blaue/blaue Planet (die Erde) § 60(5), auch der blaue Planet § 63(1.2) in festen Verbindungen: ─ die blaue Blume [der Romantik], [sein] blaues Wunder [erleben] § 63(1.2) ─ der blaue/Blaue Brief (Verwarnungsschreiben) § 63(2.1) |
blauäugig § 36(1.2) |
blaugrauusw. § 36(1.4) → blau |
bläulich [grün] |
blau-rotusw. § 44(2) → blau |
Blazer |
blecken |
bleiben✍ idiomatisierte Gesamtbedeutung: ─ § 34 E7 ─ [etw.] bleiben lassen / bleibenlassen (unterlassen) ─ [im Gedächtnis] haften bleiben / haftenbleiben, hängen bleiben / hängenbleiben ─ liegen bleiben / liegenbleiben (unerledigt bleiben) ─ stecken bleiben / steckenbleiben (stocken) ─ stehen bleiben / stehenbleiben [Uhr, Zeit] ─ sitzen bleiben / sitzenbleiben (nicht versetzt werden) wörtliche Bedeutung: ─ § 34(4) ─ [jmdn.] bleiben lassen ─ [an etwas] haften/hängen bleiben ─ [im Bett] liegen bleiben ─ [auf dem Stuhl] sitzen bleiben ─ [im Schlamm] stecken bleiben ─ [an der Ampel] stehen bleiben |
blendend [weiß] |
Blesse (weißer Stirnfleck; Tier), aber Blässe |
Blesshuhn, Blässhuhn |
Blessur |
bleu (vgl. blau): Cordon bleu § 55(3) |
blicken✍: [sich] blicken lassen / blickenlassen § 34 E7 |
blind: blind verstehen, blind vertrauen § 34(2.3), aber → blindᴗ; der blinde Passagier § 63(1.2); der blinde Fleck (im Auge) § 63 E2 |
blindᴗ: blindfliegen, blindschreiben … § 34(2.2), aber → blind |
Blind Date, Blinddate § 37 E4, § 55(3) |
blinzeln |
blitzᴗ: blitzgescheit, blitzschnell … § 36(1.5) |
Blizzard |
Bloch |
Blockade |
Blog, aber bloggen |
bloggen bloggte, gebloggt § 21(2), aber Blog |
blöken |
blond: blond gelockt / blondgelockt § 36(2.1) |
bloß✍: bloß legen / bloßlegen [Mauern] § 34(2.1); bloß liegen / bloßliegen [Nerven] § 34 E5; bloß liegen (unbedeckt), [sich] bloß strampeln § 34(2.3); aber → bloßᴗ |
bloßᴗ: bloßlegen (Vergangenheit), bloßstellen … § 34(2.2), aber → bloß |
Blouson |
Blow-up, Blowup § 45 E2 |
blubbern |
Blues |
Bluescreen, Blue Screen § 37 E4, § 55(3) |
Bluetooth®, aber Blu-ray®: Bluetooth-Lautsprecher § 45(2) / Bluetoothlautsprecher § 37(1.1) |
bluffen bluffte, geblufft § 21(2) |
blümerant |
Blu-ray®, Blu-Ray, aber Bluetooth®: Blu-Ray-Disc/Blu-ray-Disc®/Blu-Ray-Disk/Blu-ray-Disk® § 44(1) |
Blust |
Blut✍: Blut bildend / blutbildend, Blut saugend / blutsaugend § 36(2.1) |
blutᴗ: bluttriefend § 36(1.1), aber von Blut triefend § 36 E1 |
blutrünstig |
b-Moll § 40(1), § 55(1) → b, B |
B-Movie § 40(1) → b, B |
Bö[e] |
Boa |
boarden boardete, geboardet § 21(2) |
Bob |
BobbyPl. Bobbys § 21(1) |
Boccia |
Bock [springen] § 55(4), aber das Bockspringen § 57 E1 |
Bocksᴗ: Bocksbeutel, Bockshorn … |
Bodden |
Bodyᴗ: Bodybuilding, Bodycheck, Bodyguard, Bodysuit § 37 E3; Body-Mass-Index § 44(1) (Abk. BMI § 82 E2) |
Bohei, Buhei |
Boheme |
Bohemien |
Bohle (Brett), aber Bowle |
Boiler |
Boje |
Bolero |
Bollwerk |
bolognese: Spaghetti bolognese/Bolognese (Kochkunst) § 55(3), § 63(2.2) |
Bolzen |
Bombardement |
Bon (Kassenzettel), aber Bong, bongen |
bona fide § 55 E3 |
Bonbon |
Bonboniere, Bonbonniere |
Bong (Wasserpfeife), aber Bon |
bongen, aber Bon |
Bonmot |
Bonsai |
Bonus: Bonustrack § 37(1.1); Bonus-Malus-System § 44(1), § 55(2) |
Bonze |
Boogie-Woogie § 43 |
Book on Demand § 55(3), Book on demand § 55 E3 (zu on demand), Book-on-Demand, Book-on-demand § 43, § 55(3), § 55 E3 |
Boom |
boostern boosterte, geboostert § 21(2) |
Boot, aber Bötchen § 9 E2: Boot fahren § 55(4) |
Bordcase § 37 E3 |
bordeaux[farben] § 36(1.2) (vgl. blau) |
Bordell |
Borderline-Syndrom § 45(2), Borderlinesyndrom § 37(1.1) |
Bordüre |
borniert |
Borreliose |
Borretsch |
Börse✍ |
bös[e]: Gut und Böse unterscheiden, im Bösen [wie im Guten] § 57(1); jenseits von Gut und Böse § 58 E2 |
Boss |
Bot: Botnet § 37 E3; Botnetz § 37(1.1) |
Botanik |
Bötchen (zu Boot) § 9 E2 |
botmäßig |
Bottich |
BottlepartyPl. Bottlepartys § 21(1), § 37 E3 |
Bouclé § 89 |
Boudoir |
Bougainvillea |
Bouillabaisse |
Bouillon |
bouldern boulderte, gebouldert § 21(2) |
Boule |
Boulevard |
Bouquet, Bukett |
bourgeois |
Bouteille |
Boutique |
Bouzouki |
Bovist |
Bowle (Getränk), aber Bohle |
Bowling |
Box |
Boxcalf |
boxen |
Boy |
Boykott |
B-Promi § 40(1) → b, B |
brach: brach liegen [Acker] § 34(2.3); brach liegend / brachliegend § 36(2.1); aber brachliegen [Fähigkeiten] § 34(2.2) |
Brachialgewalt |
brachliegen § 34(2.2) → brach |
Brailleschrift § 37 E1 |
Braindrain § 37 E3 |
Brainstorming § 37 E3 |
Bräme, Breme, Bremse (Insekt) |
Branche✍ |
brandᴗ: brandaktuell, brandneu … § 36(1.5) |
Branding |
brandmarken; brandschatzen § 33(1) |
BrandyPl. Brandys § 21(1) |
Branntwein, aber Weinbrand |
Bratsche |
braun (vgl. blau): braun gebrannt / braungebrannt § 36(2.1) |
Braus: in Saus und Braus [leben] § 55(4) |
Bräutigam |
brav |
bravo: bravo/Bravo rufen § 63 E4 |
Bravour |
Breakdance § 37 E3 |
Break-even, Breakeven § 45 E2: Break-even-Point § 44(1) / Breakeven-Point § 45 E1 |
Breaking News § 37 E4, § 55(3) |
Breakout-Room § 45 E2, § 45 E1 |
brechen✍: auf Biegen und Brechen § 57(2) |
Bredouille |
breit✍: in Verbindung mit Verben: ─ breit schlagen / breitschlagen, [etwas] breit treten / breittreten § 34(2.1), aber nur → breitᴗ in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien: ─ breit gefächert / breitgefächert § 36(2.1) in festen Verbindungen: ─ die breite Masse (die meisten) § 63(1.1) |
breitᴗ: [sich] breitmachen, [jmdn.] breitschlagen (überreden), [etwas] breittreten (zu ausführlich darlegen) § 34(2.2), aber → breit |
Breme, Bremse → Bräme |
Brennnessel § 45(4) |
brenzlich, brenzlig |
Bresche |
Brett: schwarzes/Schwarzes Brett (Anschlagtafel) § 63(2.1) |
Bretzel (vor allem im belg., liechtenst., lux. und schweiz. Sprachraum), Brezel |
Brevier |
Brezel → Bretzel |
Bridge |
briefen |
Bries |
Brigade |
Brigadier |
Brigg |
Brikett |
brillant |
Brisanz |
Brise |
Broccoli, Brokkoli |
Broiler |
Brokat |
Brokkoli, Broccoli |
Brombeere |
Bronchie |
BronchitisPl. Bronchitiden |
Bronze |
bronze[farben] (vgl. blau) |
Broschüre |
bruchᴗ: bruchlanden, bruchrechnen § 33(1) |
Brühe |
Brunch |
brünett |
Bruschetta |
brüsk |
Brust✍: Brust schwimmen (ich schwimme Brust) / brustschwimmen § 33 E |
brut [Sekt] |
brütend [heiß] |
brutto: mehr Netto vom Brutto § 57(1) |
Bruttoᴗ: Bruttoeinkommen, Bruttosozialprodukt … |
brutzeln |
Buchs[baum] |
Buchse |
Buchtel |
Buddhismus |
Budget |
Büfett, Buffet |
Bug |
BuggyPl. Buggys § 21(1) |
bugsieren |
Buhei, Bohei |
buhen |
buhlen |
Buhne |
Bukett, Bouquet |
Bulette |
Bulldogge |
Bulldozer |
Bulletin |
Bulletpoint § 37 E3 |
Bumerang |
Bungalow |
Bungee-Jumping § 45 E1, Bungeejumping § 37 E3 |
Bunsenbrenner § 37 E1 |
bunt✍: in Verbindung mit Verben: ─ bunt färben / buntfärben § 34(2.1) in Verbindung mit adjektivisch gebrauchten Partizipien: ─ bunt gestreift / buntgestreift § 36(2.1) in festen Verbindungen: ─ [bekannt sein wie ein] bunter Hund § 63(1.2) |
burgunder[farben] (vgl. blau) |
Burka |
burlesk |
Burn-out, Burnout § 45 E2 |
Bürzel |
Business: Businessplan § 37(1.1); Business-Administration § 45 E1; Business-to-Business § 43, § 55(3) (Abk. B2B § 82 E2); ein Business as usual (Geschäft wie üblich), aber business as usual (als Zitat: alles geht seinen Gang) § 55(3) |
Bussard |
Buße |
Busserl |
Butler |
butterweich § 36(1.1) |
Button: Button-down-Hemd § 44(1) |
Buy-out, Buyout § 45 E2: Management-Buy-out § 44(1) / Management-Buyout § 45 E1 |
Buzzer |
bye-bye: bye-bye/Bye-Bye sagen § 63 E4 |
Bypass: Bypass-Operation § 45(2) / Bypassoperation § 37(1.1) |
Byte, aber Bit |