Position von Nichtsatzkonnekten
Interne Konnekte von Subjunktoren, die sogenannten Subjunkte, die minimale Fokusausdrücke sind, können im Vorfeld, Mittelfeld und Nachfeld des externen Konnekts vorkommen.
Sie schicken, wenn [sie] auch nicht den Abteilungsleiter [schicken], so doch einen kompetenten Vertreter.
Sie schicken einen kompetenten Vertreter, wenn [sie] auch nicht den Abteilungsleiter [schicken].
Ob das Nichtsatzkonnekt im Vor- oder im Mittelfeld steht, ist irrelevant, wenn die Interpretation einer bestimmten Korreferenzbeziehung aus syntaktischen oder Wissensgründen unwahrscheinlich ist. In den folgenden beiden Beispielen kann das im Subjunkt weggelassene Subjekt nur korreferent mit sie sein.
Obwohl große Kunstliebhaber, haben sie ihn nicht gefördert.
In den nächsten Beispielen kann das Subjekt nur korreferent mit ihn sein.
Obwohl ein großer Künstler, haben sie ihn nicht gefördert.
Sie haben ihn, obwohl nicht bedürftig, verwöhnt.
Obwohl nicht bedürftig, haben sie ihn verwöhnt.
Wenn aus Sachgründen die Korreferenzbeziehung nicht eindeutig ist, wird das Subjunkt meist in der Nachbarschaft der korreferenten Konstituente platziert. Dementsprechend wird das weggelassene Subjekt der nächsten Beispiele im ersten Fall als auf das Denotat von ihn referierend interpretiert, im zweiten Fall als auf das von sie.
Obwohl im Ausland ausgebildet, haben sie ihn angestellt.
Wird das Subjunkt im Anschluss an einen Term im Vorfeld, also in Nacherstposition platziert, kann sein Subjekt nur korreferent mit diesem Term sein.
Die Müllers, *obwohl ein großer Künstler, haben ihn nicht gefördert.
Ins Nachfeld kann das Subjunkt als Ergebnis einer Kopula-Subjekt-Weglassung nur dann platziert werden, wenn das weggelassene Subjekt korreferent mit dem Subjekt des externen Konnekts ist.
Die Müllers, *obwohl ein großer Künstler, haben ihn nicht gefördert.
Skala der Wohlgeformtheit
Für die Form der korreferenten Terme im externen Konnekt gibt es eine Skala der Wohlgeformtheit. Diese Skala ist im Einklang mit der als universal geltenden Zugänglichkeitshierarchie grammatischer Relationen Subjekt > Direktes Objekt > Indirektes Objekt, die sich auch in anderen grammatischen Operationen wie Passivierung, Relativierung oder Auslösung von Kontrolle manifestiert.
- Am wenigsten problematisch sind die Konstruktionen, in denen das weggelassene Subjekt korreferent mit dem Subjekt des externen Konnekts ist.
- Es folgen Konstruktionen, in denen das weggelassene Subjekt korreferent mit einem Akkusativkomplement ist.
- Problematischer sind Konstruktionen mit einem Dativ- oder Genitivkomplement.
Sie gedenken seiner, ?weil ein großer Künstler, mit Ehrfurcht.
